# @adlc/autopilot 中文文档

规范地址：https://npmcn.com/package/%40adlc/autopilot/

版本：1\.12\.0
npm 元数据更新时间：2026-10-10T03:27:57.990Z
中文译文更新时间：2026-11-06T02:44:24.392Z
软件包许可：MIT

本文由上游 README 翻译，可能存在偏差，请结合原文核对 API、命令与配置。版权与许可归原作者所有。

原始 npm 页面：https://www.npmjs.com/package/%40adlc/autopilot
原文对照：https://npmcn.com/package/%40adlc/autopilot/?lang=original
项目主页：https://github.com/voodootikigod/adlc/tree/main/packages/autopilot#readme
源码仓库：https://github.com/voodootikigod/adlc

## 关键信息（来自 npm 元数据）

- 包体积（解压后）：575 kB，68 个文件
- 模块格式：ES Module
- TypeScript 类型：未声明
- Node.js 要求：\>=18
- 运行依赖：3 个
- 首次发布：2026-09-09T11:17:33.525Z
- 最新版本发布：2026-10-10T03:27:57.664Z
- 近 30 天下载量：6154（2026-10-05 至 2026-11-03，npm 官方下载统计）
- 已发布版本数：2（近 12 个月 2 个）

## 中文简介

配额制本地发售至PR回路:选取一款GitHub发售,塑造一款ADLC出道票,每期发售一款沙箱分机队运行,出道口,验证并开启公关. 写出 @adlc/ fleet; 不添加出门逻辑 .

## 安装

```sh
npm install @adlc/autopilot
```

也可以使用：`pnpm add @adlc/autopilot`、`yarn add @adlc/autopilot`、`bun add @adlc/autopilot`

## README

# @adlc/自动驾驶

定额分出地发-PR回路. 从打开处选择下一个 GitHub 问题 积压、 形状 ADLC 票、 发件 **一个沙箱 `@adlc/fleet` 运行 问题**运行外门 扔出沙盒的克隆人 交叉型(Codex)审查将其绑在它所推取的确切树上,并打开PR. P6(相接)仍是人. 每次升级都是GitHub标签,操作员可以翻转 从电话.

设计合同: [`docs/specs/issue-autopilot-local.md`](https://npmcn.com/package/docs/specs/issue-autopilot-local.md) · 决定: [`docs/adr/0016-issue-autopilot-local-substrate.md`](https://npmcn.com/package/docs/adr/0016-issue-autopilot-local-substrate.md)。 。 。 .

## 它会做什么

-   **编队,不增加出门逻辑.** 自动驾驶是选题+a 配额门+周围的休息环 `fleet run --tickets <id> --no-pr --no-complete --max-strikes … --wall-clock-minutes … --pre-strike-argv … --model-plane-read bounded --model-plane-git mirror --model-plane-egress allowlist --worker-deps …`。 。 。 .
-   **配额门为字形.** 克洛德的一步只有在 5小时和7天的窗户(以及工人模型的放宽窗)读作 `< threshold` (默认50%,可收紧永远不能松动),最多抽样 开始前60 s, 在开始后的每个开始都有预留 迭相会. 未知配额=无跑.
-   **信任在这里.** 显密的钥匙是七把有钥匙的 儿童(`KEY_BEARING_ARGV` 内 `lib/keys.mjs`) (中文(简体) ). 工人只持有 在人工合成的只读存储器中 允许列表只命名模型 API, 以每个运行的赤色 git 镜像为它 只有Git数据库。 盖茨在网络被封锁的每门克隆中运行 沙盒 沙盒 沙盒 沙盒 沙盒 每一次推力都是由租借守卫,并在终点核实.
-   **一切都是磁盘上的国产机器.** 每期1个运行记录 `.adlc/autopilot-runs/`在世界影响之前写着它的名字,所以坠机 二者之间因检查图/`gh` 下一个 迭相会. 任何东西的删除都是经过所有权审查的,从不强制.

## 使用量

```sh
adlc autopilot loop   [--rest 10m] [--dry-run]                       # the service body
adlc autopilot once   [--issue <n>] [--force] [--dry-run] [--dry-run-shape]
adlc autopilot status [--json]
adlc autopilot select [--top <n>] [--json]
adlc autopilot quota  [--json] [--model <m>] [--quota-threshold <T>] [--quota-reserve <R>]
adlc autopilot triage --issue <n> [--json]
adlc autopilot reset  --issue <n> ( --confirm-delete <OID> [--delete-remote] | --attempts )
adlc autopilot init   [--labels] [--service] [--write]
```

全球运营商- 本地旗: `--repo <owner/name>` (或 `ADLC_AUTOPILOT_REPO`· ; 所需经费 `loop`编号 :`once`, (中文(简体) ), `--model` (默认) `opus`, (中文(简体) ), `--adapter` (单位:千美元)`claude-code` 仅在v1中, `--quota-threshold` (一至五十个), `--quota-reserve` (0-49个, `< threshold`, (中文(简体) ), `--trusted-bin-dirs <abs,…>`, (中文(简体) ), `--ssh-identity <abs>`。 。 。 . 优先级:CLI旗 > `ADLC_AUTOPILOT_<UPPER_SNAKE>` > 默认。 每个 子命令退出 0/1/2 并支持 `--json`。 。 。 .

## 配置

重新承诺`.adlc/config.json`,一个信任根): `fleet` 区块舰队 读取,一个 `autopilot` 块`restMinutes`, (中文(简体) ), `maxOpenPrs`, (中文(简体) ), `maxRounds`, (中文(简体) ), `wallClockMinutes`, (中文(简体) ), `ciFixRounds`, (中文(简体) ), `ciWatchMinutes`, (中文(简体) ), `reviewMaxBytes`, (中文(简体) ), `repo`, (中文(简体) ), `dispatchApproval`, (中文(简体) ), `protectedPathsExtra`),CLI可能会降低但永远不会 提高,和a `ticketSync` 与票务合作的计画进行验证 A 类 承诺 `quotaThreshold`编号 :`quotaReserve`编号 :`model`编号 :`adapter` 被警告和 忽略了——配额是操作员的.

## 服务

`adlc autopilot init --service --repo <owner/name>` 打印 a `systemd --user` 单位`--write` 安装它:绝对路径, `EnvironmentFile=<repo>/.env.local` (显示的密钥,文件必须是 `0600`, (中文(简体) ), `Restart=on-failure`, (中文(简体) ), `KillMode=control-group`准确的SSH认证模式。 礛 `systemctl --user enable --now adlc-autopilot`。 。 。 .

## 退出代码

-   `0` 重复完成(运行、CLARIFY、休息或干燥).
-   `1` ——操作错误:飞行前红色(代号为"物品"-" `untrusted-tool:<name>`, (中文(简体) ), `repo-mismatch`, (中文(简体) ), `key-file-insecure`, (中文(简体) ), `spec-approval-stale`, (中文(简体) ), `plugin-parity`,(......), `lock-held`, (中文(简体) ), `bad-input:<field>`。 。 。 .
-   `2` 门被拒:一个被钉住的问题被排除(规则被命名),a `reset` 被拒绝,运行结束 `blocked`。 。 。 .

## ADLC 阶段

P0(triage)通过P5(起诉)作为无人关注的环;P6是人类. 它会消耗票 `@adlc/tickets` 商店,大门 `spec-lint`, (中文(简体) ), `coldstart`, (中文(简体) ), `rails-guard`, (中文(简体) ), `hollow-test`编号 :`mutation-gate`, (中文(简体) ), `prosecute record-cross-model` 财务报告和审定财务报表 `gate-manifest` 记录,和 `fleet` p4级.

## 测试

`node --test packages/autopilot/test/` - 离线,假的 `gh`编号 :`claude`/飞行 孩子们和真正的临时存储器. `test/ac-registry.mjs` 地图 spec §16 用于输出测试函数和突变固定; `test/spec-coverage.test.mjs` 解析被钉住的斑点的外观, 并失败于任意 没有负载试验的标准。 真实的包装和真实的 sshd 检查跳过 当宿主缺少它们时,声音很大.

## 核心差距

无。 运行时依赖关系是 `@adlc/core`, (中文(简体) ), `@adlc/fleet` 财务报告和审定财务报表 `@adlc/tickets` 只有; 票务同步配置方案从被绑的blob读取并评价 以 `lib/schema-lite.mjs` 而不是导入 `@adlc/ticket-sync`。 。 。 .

## AC覆盖门

`npm run test:gate -w packages/autopilot` 运行 `test/spec-coverage.test.mjs` 与 `AUTOPILOT_GATE_FULL=1`: 单项的每一个§16标准都登记在册 (单位:千美元)`test/ac-registry.mjs`),每个已注册的函数被执行,每个 标准中的变异定律被证明为BITE. 执行证是25分 分钟;没有变量,则只进行静态检查(根套件和 变相门保持快速。 在将更改合并到此位置之前运行全闸 软件包.

突变接合器是模块-私有状态下保持的仅测试的断层注射机制,由 `lib/mutations.mjs`。CLI 切入点 `bin/adlc-autopilot.mjs` 引用 `sealSeams()` 在发出命令之前,防止在CLI进程内启动任何接合。 此封条的限制是明确的: 只有通过二进制入口启动的流程被封; 调用者导入 `lib/` 模块(如测试跑取器)仍未密封。 在进程中运行的敌对代码已经可以直接从环境中访问敏感密钥,而封存并不能防御执行前代码,例如: `--require` 或者说 `--import` 以前运行的预装或加载车钩 `main()`。 。 。 .

## 常见问题

### @adlc/autopilot 是什么？

配额制本地发售至PR回路:选取一款GitHub发售,塑造一款ADLC出道票,每期发售一款沙箱分机队运行,出道口,验证并开启公关\. 写出 @adlc/ fleet; 不添加出门逻辑 \.

### 如何安装 @adlc/autopilot？

在项目目录运行 npm install @adlc/autopilot，或使用 pnpm add / yarn add / bun add。它还提供命令行工具 adlc-autopilot，可以用 npx adlc-autopilot 直接运行。

### @adlc/autopilot 支持 TypeScript 吗？

该包的 package\.json 没有声明类型入口。需要类型提示时，可以在 npm 上查找社区维护的 @types/adlc\_\_autopilot 是否存在。

### @adlc/autopilot 支持 ESM 还是 CommonJS？

以 ES Module 形式发布，推荐使用 import 引入。在 CommonJS 项目中，Node\.js 20\.19\+ / 22\.12\+ 可以直接 require\(\) 不含顶层 await 的 ES Module，更早的版本需要改用动态 import\(\)。

### @adlc/autopilot 需要什么版本的 Node\.js？

package\.json 的 engines 字段要求 Node\.js \>=18。版本不符时 npm 默认只给出警告，开启 engine-strict 后会拒绝安装。

### @adlc/autopilot 可以商用吗？

@adlc/autopilot 使用 MIT 许可。宽松许可：允许商业使用、修改和再分发，通常只需在分发时保留原版权与许可声明。以上为概括，不构成法律意见，请以许可原文为准。

### @adlc/autopilot 的下载量有多少？

根据 npm 官方下载统计，@adlc/autopilot 在 2026/10/05 – 2026/11/03 这 30 天内被下载 6,154 次，日均约 205 次。下载量会把 CI 构建、镜像同步和作为其他包依赖的安装一并计入，适合横向比较热度，不能直接等同于使用人数。

### @adlc/autopilot 还在维护吗？

最新版本 1\.12\.0 发布于 2026/10/10（27 天前）；至今共发布 2 个版本，其中过去 12 个月发布了 2 个；首次发布于 2026/09/09。发布频率只是参考信号：功能稳定的工具可能很少需要更新，建议结合源码仓库的 issue 和提交记录判断。