# @agentplat/collective-control 中文文档

规范地址：https://npmcn.com/package/%40agentplat/collective-control/

版本：1\.5\.1
npm 元数据更新时间：2026-11-03T19:56:45.197Z
中文译文更新时间：2026-11-08T08:40:07.830Z
软件包许可：Apache-2\.0

本文由上游 README 翻译，可能存在偏差，请结合原文核对 API、命令与配置。版权与许可归原作者所有。

原始 npm 页面：https://www.npmjs.com/package/%40agentplat/collective-control
原文对照：https://npmcn.com/package/%40agentplat/collective-control/?lang=original
项目主页：https://github.com/Agentplat/agentplat#readme
源码仓库：https://github.com/Agentplat/agentplat

## 关键信息（来自 npm 元数据）

- 包体积（解压后）：660 kB，83 个文件
- 模块格式：ES Module
- TypeScript 类型：包内自带
- Node.js 要求：\>=20\.19\.3
- 运行依赖：6 个
- 首次发布：2026-08-01T15:36:58.778Z
- 最新版本发布：2026-11-03T19:56:44.708Z
- 近 30 天下载量：1850（2026-10-05 至 2026-11-03，npm 官方下载统计）
- 已发布版本数：14（近 12 个月 14 个）

## 中文简介

提供人中立的委托、代理Plat集体的工作和行动合同.

## 安装

```sh
npm install @agentplat/collective-control
```

也可以使用：`pnpm add @agentplat/collective-control`、`yarn add @agentplat/collective-control`、`bun add @agentplat/collective-control`

## README

# `@agentplat/collective-control`

当地管辖的权力下放、工作、, 预算、撤销和保护效果.

## 安装( 开发者预览)

明确安装协调预览 :

```sh
npm install @agentplat/collective-control@next
```

全部留着 `@agentplat/*` 软件包在同一版本中。 npm 的默认 `latest` 标记可以指向更古老的预览。 见 [释放通道](https://github.com/Agentplat/agentplat/blob/main/docs/release-channels.md) 用于发行状态和版本选择.

```sh
pnpm add @agentplat/collective-control@next
```

软件包在不制作远程的情况下组成现有的 AgentPlat 边界 参考文献、会议室核准、信托决定或示范产出 他们自己。 现有的网格、 推论控制、 信任、 房间和运行时间 API 保存 他们的直接行为 在这个选择边界之外.

## 入境点

-   `@agentplat/collective-control` - 封闭合同、犬科摘要, 验证和纯权威状态过渡;
-   `./bounded-model` - 可执行的有限状态规格和检查器 最终影响、单一权威、预算、减弱、围栏 和闭塞过渡;
-   `./bounded-progress-model` ——可执行的有限度公平安排抽象 有条件的因果交付、法定人数终局性、后续恢复和 持久信号适应;
-   `./mesh` 受管的目标和工作适应者;
-   `./actions` - 管理下的许可证、预算保留和行动网关 组成;
-   `./rooms` 授权中立的室建议书和证据合同;
-   `./evaluation` 登记的任务、互动和报告合同;
-   `./memory` ——有界限的单流程参考库.

初始软件包没有导入时间 I/O, 进程- 全球注册, 主机 服务或供应商模式依赖。 远程数据从不安装任务 .

评价合同冻结特派团、登记、种子样本、, 互动分类账、威尔逊间隔、对接的靴子比较和 1000步角色协调报告. 校验器拒绝省略的种子, 已更改 文摘,登记外的总量和样本不一致.

## 安全边界

授权是当地接受的权力。 仅参考摘要 在目前的确切任务得到解决和核实之前 地方应用政策。 每一个受控效应都是当前 任务、目标政策、网络任务、信托/参考决定、行动 格兰特,预算和下游围栏.

内膜储存库供当地使用和确定性测试. 他们不提出跨程序或崩溃耐久性索赔.

边框模式检查器只耗尽状态值、命令和跟踪 在其输入中声明深度。 完整的证明收据是可复制的证据 对于有限的空间,不是生产部署的证据 或其适配器. 收据约束过渡的实施、输入错误的指令书、, 界限空间定义和实际探索状态集. 积极保留和 累计儿童消费分担一个授权预算上限。 自定义纯 过渡必须宣布内容摘要并匹配参考有效性的过渡; a 拒绝全部执行不能产生证据.

此外,保护效果还要求确定明确的分配方式,以约束: 时间、转让时间/地点、受让人、能力/作用和效力 下沉必须全部匹配。 检查器覆盖了完整的有界笛卡尔产品 外形和边界形态 证据还要求 正面效果授权覆盖证人。 单独的进度检查器 返回证明、反例或四个明确收据不完整 以前真实的情景。 它的结果是证据 关于有限抽象, 而不是声称生产网络、法定人数、继任者、信号或排程器 已提供.

## 常见问题

### @agentplat/collective-control 是什么？

提供人中立的委托、代理Plat集体的工作和行动合同\.

### 如何安装 @agentplat/collective-control？

在项目目录运行 npm install @agentplat/collective-control，或使用 pnpm add / yarn add / bun add。

### @agentplat/collective-control 支持 TypeScript 吗？

支持。包内自带 TypeScript 类型声明（package\.json 声明了 types 入口），安装后即可获得类型提示，无需再安装 @types 包。

### @agentplat/collective-control 支持 ESM 还是 CommonJS？

以 ES Module 形式发布，推荐使用 import 引入。在 CommonJS 项目中，Node\.js 20\.19\+ / 22\.12\+ 可以直接 require\(\) 不含顶层 await 的 ES Module，更早的版本需要改用动态 import\(\)。

### @agentplat/collective-control 需要什么版本的 Node\.js？

package\.json 的 engines 字段要求 Node\.js \>=20\.19\.3。版本不符时 npm 默认只给出警告，开启 engine-strict 后会拒绝安装。

### @agentplat/collective-control 可以商用吗？

@agentplat/collective-control 使用 Apache-2\.0 许可。宽松许可：允许商业使用、修改和再分发，并附带明确的专利授权；分发时需保留许可与 NOTICE 文件，修改过的文件要注明改动。以上为概括，不构成法律意见，请以许可原文为准。

### @agentplat/collective-control 的下载量有多少？

根据 npm 官方下载统计，@agentplat/collective-control 在 2026/10/05 – 2026/11/03 这 30 天内被下载 1,850 次，日均约 62 次。下载量会把 CI 构建、镜像同步和作为其他包依赖的安装一并计入，适合横向比较热度，不能直接等同于使用人数。

### @agentplat/collective-control 还在维护吗？

最新版本 1\.5\.1 发布于 2026/11/04（4 天前）；至今共发布 14 个版本，其中过去 12 个月发布了 14 个；首次发布于 2026/08/01。发布频率只是参考信号：功能稳定的工具可能很少需要更新，建议结合源码仓库的 issue 和提交记录判断。