# @aparte/svelte 中文文档

规范地址：https://npmcn.com/package/%40aparte/svelte/

版本：0\.32\.1
npm 元数据更新时间：2026-11-02T11:24:18.261Z
中文译文更新时间：2026-11-06T08:58:20.547Z
软件包许可：MIT

本文由上游 README 翻译，可能存在偏差，请结合原文核对 API、命令与配置。版权与许可归原作者所有。

原始 npm 页面：https://www.npmjs.com/package/%40aparte/svelte
原文对照：https://npmcn.com/package/%40aparte/svelte/?lang=original
项目主页：https://apartejs.dev/frameworks/svelte/
源码仓库：https://github.com/apartejs/aparte

## 关键信息（来自 npm 元数据）

- 包体积（解压后）：109 kB，47 个文件
- 模块格式：ES Module
- TypeScript 类型：包内自带
- Node.js 要求：\>=18
- 运行依赖：0 个
- peer 依赖：svelte ^4\.0\.0 \|\| ^5\.20\.0，@aparte/core \>=0\.32\.1 \<1\.0\.0
- 首次发布：2026-07-23T17:54:07.469Z
- 最新版本发布：2026-11-02T11:24:17.914Z
- 近 30 天下载量：5323（2026-10-06 至 2026-11-04，npm 官方下载统计）
- 已发布版本数：65（近 12 个月 65 个）

## 中文简介

Svelte slapper for parté——一种工学组件外加存储于框架-不可知网络组件之上. 工作于斯维尔特4和5.

## 安装

```sh
npm install @aparte/svelte
```

也可以使用：`pnpm add @aparte/svelte`、`yarn add @aparte/svelte`、`bun add @aparte/svelte`

## README

# @ aparte/ svelte (英语)

这个 **Svelte AI 聊天组件** 联 合 国 [独立](https://github.com/apartejs/aparte) - 人类基因组 `<AparteChat>` (Svelte 4和5)加上商店(`createAparteChat`, (中文(简体) ), `createAparteClient`, (中文(简体) ), `createConversationManager`过 框架不可知网络组件 `@aparte/core`。 。 。 .

在 Svelte 5 上,从 **`@aparte/svelte/runes`**:用runes写成的同一种聊天——片段, `bind:messages`,召回道具,和 `<AparteToolUI>` 来绘制带有自己组件的工具调用. 在CI中与Svelte 4和5进行测试,并在服务器上提供的SvelteKit 2页中进行水分测试 没有不匹配.

**斯维尔特4号和斯维尔特5号**,来自同一来源。 包裹装上 `.svelte` 文件 下划线 `svelte` 出口条件,所以 **** 编译器构建它们——如何使用 Svelte 组件库是打算出版的,并且是唯一能够服务于两个 主要产品: Svelte-4 产出进口 `svelte/internal`和斯维尔特-5 输出不运行于 4。 没有为两者预先建造的艺术品.

两者在每次运行时都使用浏览器进行: `apps/examples/svelte4` 建造这些 使用 Svelte 4 的源代码, `apps/examples/svelte5` 与斯维尔特5.

有一件事是不一样的, 它在你的进入点,而不是在这里: Svelte 5 移除了类证据 API,所以你写 `mount(App, …)` 改为 `new App(…)`。 。 。 .

```bash
npm install @aparte/svelte @aparte/core svelte
```

```svelte
<script lang="ts">
  import { AparteChat, createAparteChat, type AparteChatImperativeApi } from '@aparte/svelte';
  import '@aparte/core/styles.css';

  const chat = createAparteChat();
  const { messages } = chat;
  let comp: AparteChatImperativeApi | null = null;
  $: chat.connect(comp);
</script>

<AparteChat
  bind:this={comp}
  messages={$messages}
  onmessagesChange={(m) => chat.onMessagesChange(m)}
/>
```

用户的留言在发送时自动附上——不要自己添加. `onmessageSent` 实值 可选并仅用于副作用(滚动、分析)。 每个回调道具也作为组件存在 活动(`on:messagesChange`有效载荷 `event.detail`)——"斯维尔特"4号拼写法,"斯维尔特"5号上仍然很好.

`@aparte/core` 财务报告和审定财务报表 `svelte` 为: **同行依赖关系**。 。 。 .

每个 `<aparte-*>` 标记通过 `SvelteHTMLElements`这样 `svelte-check` 涵盖 属性及其属性 `on:` 管理者. `<AparteUi name="my-widget" />` 残存的碎片 未定义.

> 仅限无害环境管理。 完整的API请参见文件. 离相单相.

## 常见问题

### @aparte/svelte 是什么？

Svelte slapper for parté——一种工学组件外加存储于框架-不可知网络组件之上\. 工作于斯维尔特4和5\.

### 如何安装 @aparte/svelte？

在项目目录运行 npm install @aparte/svelte，或使用 pnpm add / yarn add / bun add。它还需要宿主项目提供 peer 依赖：svelte（^4\.0\.0 \|\| ^5\.20\.0）、@aparte/core（\>=0\.32\.1 \<1\.0\.0）。npm 7 及以上与 pnpm 8 及以上默认会自动安装必需的 peer 依赖，Yarn 需要手动安装。

### @aparte/svelte 支持 TypeScript 吗？

支持。包内自带 TypeScript 类型声明（package\.json 声明了 types 入口），安装后即可获得类型提示，无需再安装 @types 包。

### @aparte/svelte 支持 ESM 还是 CommonJS？

以 ES Module 形式发布，推荐使用 import 引入。在 CommonJS 项目中，Node\.js 20\.19\+ / 22\.12\+ 可以直接 require\(\) 不含顶层 await 的 ES Module，更早的版本需要改用动态 import\(\)。

### @aparte/svelte 需要什么版本的 Node\.js？

package\.json 的 engines 字段要求 Node\.js \>=18。版本不符时 npm 默认只给出警告，开启 engine-strict 后会拒绝安装。

### @aparte/svelte 可以商用吗？

@aparte/svelte 使用 MIT 许可。宽松许可：允许商业使用、修改和再分发，通常只需在分发时保留原版权与许可声明。以上为概括，不构成法律意见，请以许可原文为准。

### @aparte/svelte 的下载量有多少？

根据 npm 官方下载统计，@aparte/svelte 在 2026/10/06 – 2026/11/04 这 30 天内被下载 5,323 次，日均约 177 次。下载量会把 CI 构建、镜像同步和作为其他包依赖的安装一并计入，适合横向比较热度，不能直接等同于使用人数。

### @aparte/svelte 还在维护吗？

最新版本 0\.32\.1 发布于 2026/11/02（4 天前）；至今共发布 65 个版本，其中过去 12 个月发布了 65 个；首次发布于 2026/07/24。发布频率只是参考信号：功能稳定的工具可能很少需要更新，建议结合源码仓库的 issue 和提交记录判断。