# @atcute/car 中文文档

规范地址：https://npmcn.com/package/%40atcute/car/

版本：6\.1\.1
npm 元数据更新时间：2026-10-27T01:54:49.364Z
中文译文更新时间：2026-11-07T01:50:24.019Z
软件包许可：0BSD

本文由上游 README 翻译，可能存在偏差，请结合原文核对 API、命令与配置。版权与许可归原作者所有。

原始 npm 页面：https://www.npmjs.com/package/%40atcute/car
原文对照：https://npmcn.com/package/%40atcute/car/?lang=original
源码仓库：https://tangled.org/did:plc:pljn5qch4tgadongtc7i6qij

## 关键信息（来自 npm 元数据）

- 包体积（解压后）：24.1 kB，17 个文件
- 模块格式：ES Module
- TypeScript 类型：未声明
- 运行依赖：4 个
- peer 依赖：@atcute/cid ^2\.0\.0，@atcute/cbor ^2\.0\.0
- 首次发布：2024-10-05T08:11:06.684Z
- 最新版本发布：2026-10-27T01:54:48.484Z
- 近 30 天下载量：314353（2026-10-07 至 2026-11-05，npm 官方下载统计）
- 已发布版本数：28（近 12 个月 8 个）

## 中文简介

aT 协议的轻量级 DASL CAR(内容可处理档案)编码器.

## 安装

```sh
npm install @atcute/car
```

也可以使用：`pnpm add @atcute/car`、`yarn add @atcute/car`、`bun add @atcute/car`

## README

# @ tcute/ car( 车)

aT 协议的可处理档案(CAR)编码器.

```sh
npm install @atcute/car
```

此库执行 DASL 的 [中非共和国](https://dasl.ing/car.html) aT 协议用于存储和转让的格式 仓库数据.

## 使用量

### 流式使用量

```ts
import { fromStream } from '@atcute/car';

const stream = new ReadableStream({/* ... */});

await using car = fromStream(stream);

const roots = await car.roots();

for await (const entry of car) {
    entry;
    // ^? CarEntry { cid: CidLink {}, bytes: Uint8Array {}, ... }
}
```

### 流媒体使用量(无运行时间) `await using` 还没有)

```ts
const car = fromStream(stream);

try {
    for await (const entry of car) {
        entry;
        // ^? CarEntry { ... }
    }
} finally {
    await car.dispose();
}
```

### 同步使用

```ts
const buffer = Uint8Array.from([/* ... */]);

// read generic CAR archives
const car = fromUint8Array(buffer);

const roots = car.roots;

for (const entry of car) {
    entry;
    // ^? CarEntry { cid: CidLink {}, bytes: Uint8Array {}, ... }
}
```

### 写作

```ts
import { writeCarStream } from '@atcute/car';

const blocks = async function* () {
    yield { cid: commitCid.bytes, data: commitBytes };
    yield { cid: nodeCid.bytes, data: nodeBytes };
};

for await (const chunk of writeCarStream([rootCid], blocks())) {
    stream.write(chunk);
}
```

## 常见问题

### @atcute/car 是什么？

aT 协议的轻量级 DASL CAR\(内容可处理档案\)编码器\.

### 如何安装 @atcute/car？

在项目目录运行 npm install @atcute/car，或使用 pnpm add / yarn add / bun add。它还需要宿主项目提供 peer 依赖：@atcute/cid（^2\.0\.0）、@atcute/cbor（^2\.0\.0）。npm 7 及以上与 pnpm 8 及以上默认会自动安装必需的 peer 依赖，Yarn 需要手动安装。

### @atcute/car 支持 TypeScript 吗？

该包的 package\.json 没有声明类型入口。需要类型提示时，可以在 npm 上查找社区维护的 @types/atcute\_\_car 是否存在。

### @atcute/car 支持 ESM 还是 CommonJS？

以 ES Module 形式发布，推荐使用 import 引入。在 CommonJS 项目中，Node\.js 20\.19\+ / 22\.12\+ 可以直接 require\(\) 不含顶层 await 的 ES Module，更早的版本需要改用动态 import\(\)。

### @atcute/car 可以商用吗？

@atcute/car 使用 0BSD 许可。几乎没有限制：可自由使用、修改和分发，连保留版权声明也不要求。以上为概括，不构成法律意见，请以许可原文为准。

### @atcute/car 的下载量有多少？

根据 npm 官方下载统计，@atcute/car 在 2026/10/07 – 2026/11/05 这 30 天内被下载 314,353 次，日均约 10,478 次。下载量会把 CI 构建、镜像同步和作为其他包依赖的安装一并计入，适合横向比较热度，不能直接等同于使用人数。

### @atcute/car 还在维护吗？

最新版本 6\.1\.1 发布于 2026/10/27（11 天前）；至今共发布 28 个版本，其中过去 12 个月发布了 8 个；首次发布于 2024/10/05。发布频率只是参考信号：功能稳定的工具可能很少需要更新，建议结合源码仓库的 issue 和提交记录判断。