# @aurigax-ai/ostia-extension-sdk 中文文档

规范地址：https://npmcn.com/package/%40aurigax-ai/ostia-extension-sdk/

版本：0\.5\.12
npm 元数据更新时间：2026-10-22T05:38:35.635Z
中文译文更新时间：2026-11-07T05:36:29.915Z
软件包许可：MIT

本文由上游 README 翻译，可能存在偏差，请结合原文核对 API、命令与配置。版权与许可归原作者所有。

原始 npm 页面：https://www.npmjs.com/package/%40aurigax-ai/ostia-extension-sdk
原文对照：https://npmcn.com/package/%40aurigax-ai/ostia-extension-sdk/?lang=original
项目主页：https://github.com/aurigax-ai/ostia/tree/main/packages/extension-sdk#readme
源码仓库：https://github.com/aurigax-ai/ostia

## 关键信息（来自 npm 元数据）

- 包体积（解压后）：1.1 MB，187 个文件
- 模块格式：ES Module
- TypeScript 类型：包内自带
- Node.js 要求：\>=20
- 运行依赖：3 个
- peer 依赖：ai ^7\.0\.122，zod ^4\.6\.5，undici ^6\.29\.0，@ai-sdk-tool/parser ^5\.1\.6
- 首次发布：2026-10-05T17:08:35.020Z
- 最新版本发布：2026-10-22T05:38:35.322Z
- 近 30 天下载量：2335（2026-10-07 至 2026-11-05，npm 官方下载统计）
- 已发布版本数：19（近 12 个月 19 个）

## 中文简介

写入 Ostia 的扩展: 客户端库、 类型、 显示计划和项目生成器

## 安装

```sh
npm install @aurigax-ai/ostia-extension-sdk
```

也可以使用：`pnpm add @aurigax-ai/ostia-extension-sdk`、`yarn add @aurigax-ai/ostia-extension-sdk`、`bun add @aurigax-ai/ostia-extension-sdk`

## README

# 奥斯提亚扩展 SDK

写入扩展名 [奥斯提亚](https://github.com/aurigax-ai/ostia):客户端库及其类型, 显示文件的 JSON Schemas 、 新建扩展工程的生成器和命令 检查Ostia的扩展方式.

扩展名是一个带有 `ostia.json` 显示,通常为a `main.js` 奥斯提亚开始于 它自己的过程。 这个过程通过一个本地套接字与奥斯提亚交谈;这个SDK包了协议. 合同满了 [文件/延期](https://npmcn.com/package/%40aurigax-ai/ostia-extension-sdk/docs/EXTENSIONS.md)。 。 。 .

## 开始一个新的扩展名

```sh
pnpm dlx @aurigax-ai/ostia-extension-sdk create weather
cd weather
pnpm install
pnpm validate     # builds dist/weather and checks it the way Ostia will
```

`create <id> [folder]` 写一个小的 TypeScript 项目: a `ostia.json` 用你的id,一个命令英寸 `src/main.ts`将它捆绑在一起的建筑 `main.js`和这个SDK作为一个 dev 依赖. Id是2到40个小写字母,数字或破折号;它成为 `ostia <id> ...` 命令.

`dist/weather` 是扩展名。 要尝试它,复制文件夹到 `~/.config/ostia/extensions/weather`奥斯提亚在一瞬间就注意到 请你批准它. 然后运行 `ostia weather greet you` 在相框中,或从调色板上取出"Weather: Greet".

该项目本身翻译如下: `locales/zh-Hant.json` 将显示的字符串和消息保存在 传统汉语, `locales/en.json` 其英文信息,以及 `src/main.ts` 输入答案 调用语言 `createTranslator()`中的“翻译” [文件/延期](https://npmcn.com/package/%40aurigax-ai/ostia-extension-sdk/docs/EXTENSIONS.md)。 。 。 .

奥斯提亚从不运行一个构建,一个软件包管理器或一个扩展的脚本,所以船装一个 `main.js`,作为生成 `build.mjs` 已经.

## 添加到现有项目中

```sh
pnpm add -D @aurigax-ai/ostia-extension-sdk
```

包被构建:没有安装脚本可以批准. 它需要节点20或更新.

## 包裹里有什么

| 导入 | 这是什么 |
| --- | --- |
| `@aurigax-ai/ostia-extension-sdk` | `connect()` 编辑 `OstiaExtension` API:命令,事件,边栏项目,平板芯片,设置,秘密,通知,面板,diff,终端,人的语言, `createTranslator`, (中文(简体) ), `runTool`, (中文(简体) ), `startPanelServer`, (中文(简体) ), `onShutdown` |
| `@aurigax-ai/ostia-extension-sdk/panel` | 对于面板内的页面: `call`, (中文(简体) ), `onChange`, (中文(简体) ), `context`, (中文(简体) ), `h`, (中文(简体) ), `icon`面板大小 |
| `@aurigax-ai/ostia-extension-sdk/splitter` | 面板页面可调整分页 |
| `@aurigax-ai/ostia-extension-sdk/atomicWrite` | `writeFileAtomic` 财务报告和审定财务报表 `writeFileAtomicAsync`: 将一个重命名中的文件替换为从开始起设置的文件和文件夹模式 |
| `@aurigax-ai/ostia-extension-sdk/panel.css` | 奥斯提亚主题变量的基础面板样式 |
| `@aurigax-ai/ostia-extension-sdk/assist` | 奥斯提亚助手背后的引擎. 给 `runAssistExtension` (单位:千美元) `ProviderCatalog` 以服务聊天、完成和迅速从自己的模式提供者获得帮助。 需求 `ai`, (中文(简体) ), `zod`, (中文(简体) ), `@ai-sdk-tool/parser` 财务报告和审定财务报表 `undici` 已安装 |
| `schemas/ostia.schema.json` | JSON Schema 延长清单`ostia.json`(中文(简体) ) |
| `schemas/ostia-marketplace.schema.json` | JSON Schema 市场清单`ostia-marketplace.json`(中文(简体) ) |

从清单中指向你的编辑

```json
{ "$schema": "./node_modules/@aurigax-ai/ostia-extension-sdk/schemas/ostia.schema.json" }
```

计程器在输入时捕获形状错误 . `ostia-extension validate` 是权威: 在加载扩展时运行相同的检查 Ostia 运行 .

## 检查扩展或市场

```sh
pnpm exec ostia-extension validate dist/weather     # one extension folder
pnpm exec ostia-extension validate .                # a marketplace: a folder with ostia-marketplace.json
pnpm exec ostia-extension unlist extensions/weather # hide it in Ostia: installable only by the printed code
```

当Ostia接受它时,它退出0, 并打印每个问题一行。 为了延期 还检查市场安装需要什么: 普通文件,最多8000个文件和 50 MiB. 在您公布的文件夹上运行, 而不是在保存的项目文件夹上运行 `node_modules`。 。 。 .

## 发布

市场是拥有 `ostia-marketplace.json` 列出扩展文件夹. 将您已建的文件夹提交到一个文件夹中, 人们会在设置 → 下在 Ostia 中添加仓库 分机 —— 市场。 见“市场” [文件/延期](https://npmcn.com/package/%40aurigax-ai/ostia-extension-sdk/docs/EXTENSIONS.md)。 。 。 .

## 来源

`dist/` 是您导入的 : SDK 被捆绑到一些平面的, 未忽略的 JavaScript 文件 . `src/` 保存它创建的 TypeScript , 其路径与 `packages/extension-sdk` 联 合 国 奥斯提亚存储器`src/client` 是图书馆, `src/assist` 辅助引擎, `src/contract` 合同类型, `src/manifest` 载具和 `ostia-extension` 运行的命令 ) (中文(简体) ). 它在那里读。 SDK是开发的 内 [奥斯提亚寄存器](https://github.com/aurigax-ai/ostia) 在每期发行中,都加以阐述, 所以SDK和应用程序不能分开 报告存放处的问题.

## 版本数

两个数字很重要:

-   **扩展 API 版本** (单位:千美元)`EXTENSION_API_VERSION`, (中文(简体) ), `ostiaExtensionApi` 内 `package.json`, (中文(简体) ), `api.json`合同的版本, `major.minor`把它放在您的清单中 `"api"`。 。 。 . 未成年人增加东西,保持每个现有的扩展工作;Ostia提供准确的一条 专业 奥斯提亚拒绝延期 `api` 它不提供,和 `connect()` 拒绝 运行一个比它建造的SDK更老的应用程序.
-   **软件包版本**:Ostia这个SDK的版本由来.

## 许可证

麻省理工学院

## 常见问题

### @aurigax-ai/ostia-extension-sdk 是什么？

写入 Ostia 的扩展: 客户端库、 类型、 显示计划和项目生成器

### 如何安装 @aurigax-ai/ostia-extension-sdk？

在项目目录运行 npm install @aurigax-ai/ostia-extension-sdk，或使用 pnpm add / yarn add / bun add。它还提供命令行工具 ostia-extension，可以用 npx ostia-extension 直接运行。

### @aurigax-ai/ostia-extension-sdk 支持 TypeScript 吗？

支持。包内自带 TypeScript 类型声明（package\.json 声明了 types 入口），安装后即可获得类型提示，无需再安装 @types 包。

### @aurigax-ai/ostia-extension-sdk 支持 ESM 还是 CommonJS？

以 ES Module 形式发布，推荐使用 import 引入。在 CommonJS 项目中，Node\.js 20\.19\+ / 22\.12\+ 可以直接 require\(\) 不含顶层 await 的 ES Module，更早的版本需要改用动态 import\(\)。

### @aurigax-ai/ostia-extension-sdk 需要什么版本的 Node\.js？

package\.json 的 engines 字段要求 Node\.js \>=20。版本不符时 npm 默认只给出警告，开启 engine-strict 后会拒绝安装。

### @aurigax-ai/ostia-extension-sdk 可以商用吗？

@aurigax-ai/ostia-extension-sdk 使用 MIT 许可。宽松许可：允许商业使用、修改和再分发，通常只需在分发时保留原版权与许可声明。以上为概括，不构成法律意见，请以许可原文为准。

### @aurigax-ai/ostia-extension-sdk 的下载量有多少？

根据 npm 官方下载统计，@aurigax-ai/ostia-extension-sdk 在 2026/10/07 – 2026/11/05 这 30 天内被下载 2,335 次，日均约 78 次。下载量会把 CI 构建、镜像同步和作为其他包依赖的安装一并计入，适合横向比较热度，不能直接等同于使用人数。

### @aurigax-ai/ostia-extension-sdk 还在维护吗？

最新版本 0\.5\.12 发布于 2026/10/22（16 天前）；至今共发布 19 个版本，其中过去 12 个月发布了 19 个；首次发布于 2026/10/06。发布频率只是参考信号：功能稳定的工具可能很少需要更新，建议结合源码仓库的 issue 和提交记录判断。

