# @aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha 中文文档

规范地址：https://npmcn.com/package/%40aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha/

版本：2\.275\.0-alpha\.0
npm 元数据更新时间：2026-10-26T19:16:10.147Z
中文译文更新时间：2026-11-07T14:47:49.610Z
软件包许可：Apache-2\.0

本文由上游 README 翻译，可能存在偏差，请结合原文核对 API、命令与配置。版权与许可归原作者所有。

原始 npm 页面：https://www.npmjs.com/package/%40aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha
原文对照：https://npmcn.com/package/%40aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha/?lang=original
项目主页：https://github.com/aws/aws-cdk
源码仓库：https://github.com/aws/aws-cdk

## 关键信息（来自 npm 元数据）

- 包体积（解压后）：664 kB，23 个文件
- 模块格式：CommonJS
- TypeScript 类型：包内自带
- Node.js 要求：\>= 20\.0\.0
- 运行依赖：0 个
- peer 依赖：constructs ^10\.5\.0，aws-cdk-lib ^2\.275\.0
- 首次发布：2025-04-25T00:11:21.721Z
- 最新版本发布：2026-10-26T19:16:09.436Z
- 近 30 天下载量：14644（2026-10-07 至 2026-11-05，npm 官方下载统计）
- 已发布版本数：102（近 12 个月 64 个）

## 中文简介

AWS 的 CDK 构造库: 复制

## 安装

```sh
npm install @aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha
```

也可以使用：`pnpm add @aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha`、`yarn add @aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha`、`bun add @aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha`

## README

# AWS: 应用程序符号构建库

* * *

![cdk-constructs: Experimental](https://img.shields.io/badge/cdk--constructs-experimental-important.svg?style=for-the-badge)

> 本单元中更高层次的构件的API是实验性的并正在积极开发中. 在今后任何版本中,它们都须作非背向相容的修改或去除。 这些是 不适用 [语义版本](https://semver.org/) 模型和断开的更改 在发行笔记中宣布. 这意味着虽然你可能使用它们,但可能需要更新 当更新到此软件包的更新版本时,您的源代码.

* * *

Cloud Watch 应用程序信号是一种基于 OpenTeleometry 的自动仪器解决方案,可以零码地收集监测数据,例如: 作为追踪和衡量标准,来自跨多个平台的应用程序。 它还支持根据收集的监测数据进行地形自动发现 并包括管理服务级目标的新功能.

它支持Java,Python,.NET,以及包括EKS(和本土的Kubernetes),Lambda,ECS,和EC2在内的平台上的Node.js. 详情请访问 [应用程序信号](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-Application-Monitoring-Sections.html) 自动取款机 公共网站.

## 应用程序信号启用 L2 构造

集L2构筑物利用本地L1 CFN资源,简化了赋能步骤并创建了应用程序 信号资源.

### 应用程序符号集成

`ApplicationSignalsIntegration` 旨在应对当前CDK启用过程中的关键挑战,这需要复杂的手工配置,以便 ECS客户. 应用程序信号器的设计具有灵活性,并为其他平台提供支持。 但是,最初的重点是支持 ECS,计划未来可能向其他平台提供支持.

#### 在带侧车模式的ECS上启用应用程序信号

1.  配置 `instrumentation` 将申请与ADOT SDK代理设备合并.
2.  指定 `cloudWatchAgentSidecar` 将 Cloud Watch 代理配置为侧车容器.

```ts
import { Construct } from 'constructs';
import * as appsignals from '@aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha';
import * as cdk from 'aws-cdk-lib';
import * as ec2 from 'aws-cdk-lib/aws-ec2';
import * as ecs from 'aws-cdk-lib/aws-ecs';

class MyStack extends cdk.Stack {
  public constructor(scope?: Construct, id?: string, props: cdk.StackProps = {}) {
    super();
    const vpc = new ec2.Vpc(this, 'TestVpc', {});
    const cluster = new ecs.Cluster(this, 'TestCluster', { vpc });

    const fargateTaskDefinition = new ecs.FargateTaskDefinition(this, 'SampleAppTaskDefinition', {
      cpu: 2048,
      memoryLimitMiB: 4096,
    });

    fargateTaskDefinition.addContainer('app', {
      image: ecs.ContainerImage.fromRegistry('test/sample-app'),
    });

    new appsignals.ApplicationSignalsIntegration(this, 'ApplicationSignalsIntegration', {
      taskDefinition: fargateTaskDefinition,
      instrumentation: {
        sdkVersion: appsignals.JavaInstrumentationVersion.V2_10_0,
      },
      serviceName: 'sample-app',
      cloudWatchAgentSidecar: {
        containerName: 'cloudwatch-agent',
        enableLogging: true,
        cpu: 256,
        memoryLimitMiB: 512,
      }
    });

    new ecs.FargateService(this, 'MySampleApp', {
      cluster: cluster,
      taskDefinition: fargateTaskDefinition,
      desiredCount: 1,
    });
  }
}
```

#### 在 ECS 上以守护进程模式启用应用程序信号

注:由于守护进程部署策略不支持在ECS Fargate上,此模式仅支持在EC2上的ECS上.

1.  运行 Cloud Watch Agent 作为HOST网络模式的守护进程服务.
2.  配置 `instrumentation` 将应用程序与 ADOT Python 代理设备连接.
3.  通过配置覆盖环境变量 `overrideEnvironments` 连接端点与 Cloud Watch 代理服务器通信

```ts
import { Construct } from 'constructs';
import * as appsignals from '@aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha';
import * as cdk from 'aws-cdk-lib';
import * as ec2 from 'aws-cdk-lib/aws-ec2';
import * as ecs from 'aws-cdk-lib/aws-ecs';

class MyStack extends cdk.Stack {
  public constructor(scope?: Construct, id?: string, props: cdk.StackProps = {}) {
    super(scope, id, props);

    const vpc = new ec2.Vpc(this, 'TestVpc', {});
    const cluster = new ecs.Cluster(this, 'TestCluster', { vpc });

    // Define Task Definition for CloudWatch agent (Daemon)
    const cwAgentTaskDefinition = new ecs.Ec2TaskDefinition(this, 'CloudWatchAgentTaskDefinition', {
      networkMode: ecs.NetworkMode.HOST,
    });

    new appsignals.CloudWatchAgentIntegration(this, 'CloudWatchAgentIntegration', {
      taskDefinition: cwAgentTaskDefinition,
      containerName: 'ecs-cwagent',
      enableLogging: false,
      cpu: 128,
      memoryLimitMiB: 64,
      portMappings: [
        {
          containerPort: 4316,
          hostPort: 4316,
        },
        {
          containerPort: 2000,
          hostPort: 2000,
        },
      ],
    });

    // Create the CloudWatch Agent daemon service
    new ecs.Ec2Service(this, 'CloudWatchAgentDaemon', {
      cluster,
      taskDefinition: cwAgentTaskDefinition,
      daemon: true,  // Runs one container per EC2 instance
    });

    // Define Task Definition for user application
    const sampleAppTaskDefinition = new ecs.Ec2TaskDefinition(this, 'SampleAppTaskDefinition', {
      networkMode: ecs.NetworkMode.HOST,
    });

    sampleAppTaskDefinition.addContainer('app', {
      image: ecs.ContainerImage.fromRegistry('test/sample-app'),
      cpu: 0,
      memoryLimitMiB: 512,
    });

    // No CloudWatch Agent side car is needed as application container communicates to CloudWatch Agent daemon through host network
    new appsignals.ApplicationSignalsIntegration(this, 'ApplicationSignalsIntegration', {
      taskDefinition: sampleAppTaskDefinition,
      instrumentation: {
        sdkVersion: appsignals.PythonInstrumentationVersion.V0_8_0
      },
      serviceName: 'sample-app'
    });

    new ecs.Ec2Service(this, 'MySampleApp', {
      cluster,
      taskDefinition: sampleAppTaskDefinition,
      desiredCount: 1,
    });
  }
}
```

#### 启用带有复制模式的ECS上的应用程序信号

**说明** _使用复制模式运行 Cloud Watch Agent 服务需要特定的安全组配置,以便与其他服务进行通信. 对于应用程序信号功能,配置安全组时使用以下最小的入行规则:Port 2000(HTTP)和Port 4316(HTTP). 这种配置确保了云表代理和依赖服务之间的适当连接._

1.  运行 Cloud Watch Agent 作为服务连接的复制服务.
2.  配置 `instrumentation` 将应用程序与 ADOT Python 代理设备连接.
3.  通过配置覆盖环境变量 `overrideEnvironments` 连接端点与 Cloud Watch 代理服务器通信

```ts
import { Construct } from 'constructs';
import * as appsignals from '@aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha';
import * as cdk from 'aws-cdk-lib';
import * as ec2 from 'aws-cdk-lib/aws-ec2';
import * as ecs from 'aws-cdk-lib/aws-ecs';
import { PrivateDnsNamespace } from 'aws-cdk-lib/aws-servicediscovery';

class MyStack extends cdk.Stack {
  public constructor(scope?: Construct, id?: string, props: cdk.StackProps = {}) {
    super(scope, id, props);

    const vpc = new ec2.Vpc(this, 'TestVpc', {});
    const cluster = new ecs.Cluster(this, 'TestCluster', { vpc });
    const dnsNamespace = new PrivateDnsNamespace(this, 'Namespace', {
      vpc,
      name: 'local',
    });
    const securityGroup = new ec2.SecurityGroup(this, 'ECSSG', { vpc });
    securityGroup.addIngressRule(securityGroup, ec2.Port.tcpRange(0, 65535));

    // Define Task Definition for CloudWatch agent (Replica)
    const cwAgentTaskDefinition = new ecs.FargateTaskDefinition(this, 'CloudWatchAgentTaskDefinition', {});

    new appsignals.CloudWatchAgentIntegration(this, 'CloudWatchAgentIntegration', {
      taskDefinition: cwAgentTaskDefinition,
      containerName: 'ecs-cwagent',
      enableLogging: false,
      cpu: 128,
      memoryLimitMiB: 64,
      portMappings: [
        {
          name: 'cwagent-4316',
          containerPort: 4316,
          hostPort: 4316,
        },
        {
          name: 'cwagent-2000',
          containerPort: 2000,
          hostPort: 2000,
        },
      ],
    });

    // Create the CloudWatch Agent replica service with service connect
    new ecs.FargateService(this, 'CloudWatchAgentService', {
      cluster: cluster,
      taskDefinition: cwAgentTaskDefinition,
      securityGroups: [securityGroup],
      serviceConnectConfiguration: {
        namespace: dnsNamespace.namespaceArn,
        services: [
          {
            portMappingName: 'cwagent-4316',
            dnsName: 'cwagent-4316-http',
            port: 4316,
          },
          {
            portMappingName: 'cwagent-2000',
            dnsName: 'cwagent-2000-http',
            port: 2000,
          },
        ],
      },
      desiredCount: 1,
    });

    // Define Task Definition for user application
    const sampleAppTaskDefinition = new ecs.FargateTaskDefinition(this, 'SampleAppTaskDefinition', {});

    sampleAppTaskDefinition.addContainer('app', {
      image: ecs.ContainerImage.fromRegistry('test/sample-app'),
      cpu: 0,
      memoryLimitMiB: 512,
    });

    // Overwrite environment variables to connect to the CloudWatch Agent service just created
    new appsignals.ApplicationSignalsIntegration(this, 'ApplicationSignalsIntegration', {
      taskDefinition: sampleAppTaskDefinition,
      instrumentation: {
        sdkVersion: appsignals.PythonInstrumentationVersion.V0_8_0,
      },
      serviceName: 'sample-app',
      overrideEnvironments: [
        {
          name: appsignals.CommonExporting.OTEL_AWS_APPLICATION_SIGNALS_EXPORTER_ENDPOINT,
          value: 'http://cwagent-4316-http:4316/v1/metrics',
        },
        {
          name: appsignals.TraceExporting.OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT,
          value: 'http://cwagent-4316-http:4316/v1/traces',
        },
        {
          name: appsignals.TraceExporting.OTEL_TRACES_SAMPLER_ARG,
          value: 'endpoint=http://cwagent-2000-http:2000',
        },
      ],
    });

    // Create ECS Service with service connect configuration
    new ecs.FargateService(this, 'MySampleApp', {
      cluster: cluster,
      taskDefinition: sampleAppTaskDefinition,
      serviceConnectConfiguration: {
        namespace: dnsNamespace.namespaceArn,
      },
      desiredCount: 1,
    });
  }
}
```

## 常见问题

### @aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha 是什么？

AWS 的 CDK 构造库: 复制

### 如何安装 @aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha？

在项目目录运行 npm install @aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha，或使用 pnpm add / yarn add / bun add。它还需要宿主项目提供 peer 依赖：constructs（^10\.5\.0）、aws-cdk-lib（^2\.275\.0）。npm 7 及以上与 pnpm 8 及以上默认会自动安装必需的 peer 依赖，Yarn 需要手动安装。

### @aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha 支持 TypeScript 吗？

支持。包内自带 TypeScript 类型声明（package\.json 声明了 types 入口），安装后即可获得类型提示，无需再安装 @types 包。

### @aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha 支持 ESM 还是 CommonJS？

以 CommonJS 形式发布，可以直接 require\(\)；在 ES Module 项目中也可以用 import 引入（Node\.js 会把 module\.exports 作为默认导出）。

### @aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha 需要什么版本的 Node\.js？

package\.json 的 engines 字段要求 Node\.js \>= 20\.0\.0。版本不符时 npm 默认只给出警告，开启 engine-strict 后会拒绝安装。

### @aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha 可以商用吗？

@aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha 使用 Apache-2\.0 许可。宽松许可：允许商业使用、修改和再分发，并附带明确的专利授权；分发时需保留许可与 NOTICE 文件，修改过的文件要注明改动。以上为概括，不构成法律意见，请以许可原文为准。

### @aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha 的下载量有多少？

根据 npm 官方下载统计，@aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha 在 2026/10/07 – 2026/11/05 这 30 天内被下载 14,644 次，日均约 488 次。下载量会把 CI 构建、镜像同步和作为其他包依赖的安装一并计入，适合横向比较热度，不能直接等同于使用人数。

### @aws-cdk/aws-applicationsignals-alpha 还在维护吗？

最新版本 2\.275\.0-alpha\.0 发布于 2026/10/27（12 天前）；至今共发布 102 个版本，其中过去 12 个月发布了 64 个；首次发布于 2025/04/25。发布频率只是参考信号：功能稳定的工具可能很少需要更新，建议结合源码仓库的 issue 和提交记录判断。