# @claude-flow/cli-core 中文文档

规范地址：https://npmcn.com/package/%40claude-flow/cli-core/

版本：3\.7\.7
npm 元数据更新时间：2026-11-09T23:04:10.432Z
中文译文更新时间：2026-11-09T23:59:48.059Z
软件包许可：MIT

本文由上游 README 翻译，可能存在偏差，请结合原文核对 API、命令与配置。版权与许可归原作者所有。

原始 npm 页面：https://www.npmjs.com/package/%40claude-flow/cli-core
原文对照：https://npmcn.com/package/%40claude-flow/cli-core/?lang=original
项目主页：https://github.com/ruvnet/ruflo
源码仓库：https://github.com/ruvnet/ruflo

## 关键信息（来自 npm 元数据）

- 包体积（解压后）：175 kB，46 个文件
- 模块格式：ES Module
- TypeScript 类型：包内自带
- 运行依赖：0 个
- 首次发布：2026-05-05T16:25:00.834Z
- 最新版本发布：2026-11-09T23:04:10.256Z
- 近 30 天下载量：222542（2026-10-10 至 2026-11-08，npm 官方下载统计）
- 已发布版本数：15（近 12 个月 15 个）

## 中文简介

Claude Flow的轻量级核心CLI表面——内存+钩子只命令. 被设计为在冷的npx缓存上快速加载(<5s),所以插件技能不会与30s的MCP-启动超时比赛. {\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3aHBE\\4aH00\\fscx67\\fscy66\\2cHFFFFFF\\3cH808080}所有的东西都懒得装满

## 安装

```sh
npm install @claude-flow/cli-core
```

也可以使用：`pnpm add @claude-flow/cli-core`、`yarn add @claude-flow/cli-core`、`bun add @claude-flow/cli-core`

## README

# @ claude- flow/ cli- core (英语)

[![npm version](https://img.shields.io/npm/v/@claude-flow/cli-core.svg)](https://www.npmjs.com/package/@claude-flow/cli-core) [![npm downloads](https://img.shields.io/npm/dm/@claude-flow/cli-core.svg)](https://www.npmjs.com/package/@claude-flow/cli-core) [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)

> **状态 :** α (释放前). 追踪ADR -100 在生产中不要依赖这个.

轻量级核心 CLI 表面 [克劳德·福克](https://github.com/ruvnet/ruflo) —— 说 `memory` + 键 `hooks` 仅命令。 被设计为在冷的npx缓存上快速加载,所以插件技能不会与克洛德代码的30秒MCP启动超时.

## 为什么是单独的包裹?

问题 [\# 1748 # 3 (英语)](https://github.com/ruvnet/ruflo/issues/1748) 记录新用户的无声失败模式 : `npx claude-flow@latest mcp start` 从冷的npx缓存中定期超过30秒(1.8 MB / 99.999文件),克洛德代码的MCP启动超时起火,零工具寄存器,用户观察"Ruflo被打破了——没有可用的MCP工具"

`@claude-flow/cli-core` 是一个 \\\\ 250 KB 包装子集, 仅包含插件技能实际称为 : `memory store/list/retrieve/search/delete/init` 编辑 `hooks` 家庭(程序、模式-结果、编辑后、任务前等)。 在一个冷藏地里, `npx @claude-flow/cli-core@alpha memory store ...` 应在5秒内完成——在超时的情况下完成.

## 安装

```bash
# Pre-release alpha
npm install @claude-flow/cli-core@alpha

# Or just npx-invoke directly from a plugin Bash block
npx @claude-flow/cli-core@alpha memory store --key x --value 1 --namespace patterns
```

## 包括什么

| 类别 | 图标 |
| --- | --- |
| `memory` | `store`, (中文(简体) ), `list`, (中文(简体) ), `retrieve`, (中文(简体) ), `search`, (中文(简体) ), `delete`, (中文(简体) ), `init`, (中文(简体) ), `migrate`, (中文(简体) ), `stats`, (中文(简体) ), `configure`, (中文(简体) ), `cleanup`, (中文(简体) ), `compress`, (中文(简体) ), `export`, (中文(简体) ), `import` |
| `hooks` | `route`, (中文(简体) ), `pre-task`, (中文(简体) ), `post-task`, (中文(简体) ), `pre-edit`, (中文(简体) ), `post-edit`, (中文(简体) ), `pre-command`, (中文(简体) ), `post-command`, (中文(简体) ), `model-outcome`, (中文(简体) ), `model-route`, (中文(简体) ), `model-stats`, (中文(简体) ), `worker-*`, (中文(简体) ), `intelligence_*`,加上12名背景工人调度员 |

## 未包括的内容(使用 `@claude-flow/cli` 用于这些)

-   `swarm`, (中文(简体) ), `hive-mind`, (中文(简体) ), `agent`, (中文(简体) ), `task`, (中文(简体) ), `coordination` ——多代理管弦乐
-   `neural`, (中文(简体) ), `embeddings`, (中文(简体) ), `intelligence` - 完全ML表面
-   `federation`, (中文(简体) ), `claims`, (中文(简体) ), `aidefence` ——交叉安装功能
-   `browser`, (中文(简体) ), `wasm`, (中文(简体) ), `rvf` --沙盒+浏览器自动化
-   `init`, (中文(简体) ), `migrate`, (中文(简体) ), `doctor`, (中文(简体) ), `daemon`, (中文(简体) ), `deployment` ——生命周期管理
-   `performance`, (中文(简体) ), `security`, (中文(简体) ), `providers`, (中文(简体) ), `plugins`, (中文(简体) ), `config` - 表面治理

对于其中的任何一种,安装 `@claude-flow/cli@alpha` (再出口cli-core和懒惰的元包 其它东西).

## 兼容性

`@claude-flow/cli-core@3.7.0-alpha.x` 被锁定的船只 `@claude-flow/cli@3.7.0-alpha.x`. 一旦从alpha → 最新升级,两个包将继续共享主.minor线.

## 核查

```bash
# Cold cache test — clear npx cache first
rm -rf ~/.npm/_npx
time npx @claude-flow/cli-core@alpha memory store --key smoke --value test --namespace test
# Expected: <5 seconds wall-time on typical broadband
```

## 文档

-   [ADR-100 — cli- 核心分拆](https://npmcn.com/package/docs/adr/ADR-100-cli-core-split-lazy-load.md) - 设计理由
-   **[移民.md](https://npmcn.com/package/%40claude-flow/cli-core/MIGRATION.md) — 用于切换插件脚本的混凝土 diff + env- flag 模式**
-   [问题1748](https://github.com/ruvnet/ruflo/issues/1748) ——这个软件包地址的错误
-   [问题1760](https://github.com/ruvnet/ruflo/issues/1760) α跟踪问题(状况、基准、逐一火灾进展)
-   [主要 `@claude-flow/cli` 读取](https://npmcn.com/package/%40claude-flow/cli/README.md) ——完整特色清单

## 许可证

麻省理工学院

## 常见问题

### @claude-flow/cli-core 是什么？

Claude Flow的轻量级核心CLI表面——内存\+钩子只命令\. 被设计为在冷的npx缓存上快速加载\(\<5s\),所以插件技能不会与30s的MCP-启动超时比赛\. \{\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3aHBE\\4aH00\\fscx67\\fscy66\\2cHFFFFFF\\3cH808080\}所有的东西都懒得装满

### 如何安装 @claude-flow/cli-core？

在项目目录运行 npm install @claude-flow/cli-core，或使用 pnpm add / yarn add / bun add。它还提供命令行工具 claude-flow-core，可以用 npx claude-flow-core 直接运行。

### @claude-flow/cli-core 支持 TypeScript 吗？

支持。包内自带 TypeScript 类型声明（package\.json 声明了 types 入口），安装后即可获得类型提示，无需再安装 @types 包。

### @claude-flow/cli-core 支持 ESM 还是 CommonJS？

以 ES Module 形式发布，推荐使用 import 引入。在 CommonJS 项目中，Node\.js 20\.19\+ / 22\.12\+ 可以直接 require\(\) 不含顶层 await 的 ES Module，更早的版本需要改用动态 import\(\)。

### @claude-flow/cli-core 可以商用吗？

@claude-flow/cli-core 使用 MIT 许可。宽松许可：允许商业使用、修改和再分发，通常只需在分发时保留原版权与许可声明。以上为概括，不构成法律意见，请以许可原文为准。

### @claude-flow/cli-core 的下载量有多少？

根据 npm 官方下载统计，@claude-flow/cli-core 在 2026/10/10 – 2026/11/08 这 30 天内被下载 222,542 次，日均约 7,418 次。下载量会把 CI 构建、镜像同步和作为其他包依赖的安装一并计入，适合横向比较热度，不能直接等同于使用人数。

### @claude-flow/cli-core 还在维护吗？

最新版本 3\.7\.7 发布于 2026/11/10（今天）；至今共发布 15 个版本，其中过去 12 个月发布了 15 个；首次发布于 2026/05/06。发布频率只是参考信号：功能稳定的工具可能很少需要更新，建议结合源码仓库的 issue 和提交记录判断。