# @cloudhal/agent-runtime 中文文档

规范地址：https://npmcn.com/package/%40cloudhal/agent-runtime/

版本：0\.6\.5
npm 元数据更新时间：2026-11-08T22:22:02.839Z
中文译文更新时间：2026-11-10T03:33:59.731Z
软件包许可：Apache-2\.0

本文由上游 README 翻译，可能存在偏差，请结合原文核对 API、命令与配置。版权与许可归原作者所有。

原始 npm 页面：https://www.npmjs.com/package/%40cloudhal/agent-runtime
原文对照：https://npmcn.com/package/%40cloudhal/agent-runtime/?lang=original
项目主页：https://cloudhal.dev/
源码仓库：https://github.com/cloudhal-dev/cloudhal

## 关键信息（来自 npm 元数据）

- 包体积（解压后）：151 kB，27 个文件
- 模块格式：ES Module
- TypeScript 类型：包内自带
- Node.js 要求：\>=24
- 运行依赖：2 个
- 首次发布：2026-10-20T10:49:55.966Z
- 最新版本发布：2026-11-08T22:22:02.482Z
- 近 30 天下载量：4509（2026-10-10 至 2026-11-08，npm 官方下载统计）
- 已发布版本数：26（近 12 个月 26 个）

## 中文简介

Cloudhal代理运行时间:政策引擎(演员、范围、批准)、技能装载器、审计日志

## 安装

```sh
npm install @cloudhal/agent-runtime
```

也可以使用：`pnpm add @cloudhal/agent-runtime`、`yarn add @cloudhal/agent-runtime`、`bun add @cloudhal/agent-runtime`

## README

# @ cloudhal/ 代理运行时间

何以管理代理人——这里没有MCP SDK(ADR-0011).

-   **`PolicyEngine`** —— 说 `evaluate(principal, tool, { confirmed })` → `allow | deny | approval-required`。对照工具的范围检查校长的范围,将调用限制于校长所申报的技能的范围,并要求批准标记的工具 `requiresApproval`附加说明 `destructiveHint`,或者在技能中列出 `cloudhal.approval`。 。 。 . `defaultScopes(actor)`: 人类/系统获得 `*`;代理获得读取,内容写取,预览和上传,从不发布或回滚(确切列表在函数中).
-   **`loadSkill(dir)` 编号 : `loadSkills(root)`** - SKILL.md 前置物品经验证与 `skill-manifest` 合同; 平面 Cloudhal 数据 `metadata` 键`cloudhal.schemaVersion`, (中文(简体) ), `cloudhal.requiresCapabilities`, (中文(简体) ), `cloudhal.scopes`, (中文(简体) ), `cloudhal.approval`) (中文(简体) ). 机构和 `references/*.md` 改为懒惰(逐步披露).
-   **`AuditLog`** — 只附则 `audit` 表格(移徙) `0003_agent`:谁(演员),什么(工具,投入),决定+理由,技能,结果,快照标识,持续时间.

**范围** (单位:千美元)`src/policy.ts`, RFC-0005 §1)是引擎, REST, MCP 和 Studio 使用的单列表 :

-   `KEY_SCOPES` 代理密钥可以携带什么(网站、内容、预览、发布、回滚、资产、分析、评论、时间表和发布,若干有 `:own` 限于自己节点的变体;
-   `PERSON_SCOPES` 仅由人们通过作用持有,从未被存储在钥匙上(成员、设置、代理、审计、评论者数据、自动化、编辑中AI);
-   `*` -每个瞄准镜. `implies(a, b)` 沿着花纹走`content:write` → `content:write:own` → `content:draft:own` → `content:propose`, (中文(简体) ), `site:publish` → `releases:publish`(中文(简体) ).

**作用** (单位:千美元)`src/roles.ts`, RFC-0005 §2, ADR-0018): (中文(简体) ) `ROLES` (Owner > 管理员 > 编辑 > 作者 > 撰稿人)和 `ROLE_SCOPES` 将每个角色映射到范围;一个键从未超过其创建者的角色(`narrow`),以及 `modeCap` 限制其模式( e)`edits` 为贡献者, `auto` (否则).

## 常见问题

### @cloudhal/agent-runtime 是什么？

Cloudhal代理运行时间:政策引擎\(演员、范围、批准\)、技能装载器、审计日志

### 如何安装 @cloudhal/agent-runtime？

在项目目录运行 npm install @cloudhal/agent-runtime，或使用 pnpm add / yarn add / bun add。

### @cloudhal/agent-runtime 支持 TypeScript 吗？

支持。包内自带 TypeScript 类型声明（package\.json 声明了 types 入口），安装后即可获得类型提示，无需再安装 @types 包。

### @cloudhal/agent-runtime 支持 ESM 还是 CommonJS？

以 ES Module 形式发布，推荐使用 import 引入。在 CommonJS 项目中，Node\.js 20\.19\+ / 22\.12\+ 可以直接 require\(\) 不含顶层 await 的 ES Module，更早的版本需要改用动态 import\(\)。

### @cloudhal/agent-runtime 需要什么版本的 Node\.js？

package\.json 的 engines 字段要求 Node\.js \>=24。版本不符时 npm 默认只给出警告，开启 engine-strict 后会拒绝安装。

### @cloudhal/agent-runtime 可以商用吗？

@cloudhal/agent-runtime 使用 Apache-2\.0 许可。宽松许可：允许商业使用、修改和再分发，并附带明确的专利授权；分发时需保留许可与 NOTICE 文件，修改过的文件要注明改动。以上为概括，不构成法律意见，请以许可原文为准。

### @cloudhal/agent-runtime 的下载量有多少？

根据 npm 官方下载统计，@cloudhal/agent-runtime 在 2026/10/10 – 2026/11/08 这 30 天内被下载 4,509 次，日均约 150 次。下载量会把 CI 构建、镜像同步和作为其他包依赖的安装一并计入，适合横向比较热度，不能直接等同于使用人数。

### @cloudhal/agent-runtime 还在维护吗？

最新版本 0\.6\.5 发布于 2026/11/09（1 天前）；至今共发布 26 个版本，其中过去 12 个月发布了 26 个；首次发布于 2026/10/20。发布频率只是参考信号：功能稳定的工具可能很少需要更新，建议结合源码仓库的 issue 和提交记录判断。