# @derivativelabs/agent-process 中文文档

规范地址：https://npmcn.com/package/%40derivativelabs/agent-process/

版本：2\.1\.2
npm 元数据更新时间：2026-09-24T10:33:39.669Z
中文译文更新时间：2026-11-12T00:40:39.942Z
软件包许可：MIT

本文由上游 README 翻译，可能存在偏差，请结合原文核对 API、命令与配置。版权与许可归原作者所有。

原始 npm 页面：https://www.npmjs.com/package/%40derivativelabs/agent-process
原文对照：https://npmcn.com/package/%40derivativelabs/agent-process/?lang=original
项目主页：https://github.com/dundas/agent-process#readme
源码仓库：https://github.com/dundas/agent-process

## 关键信息（来自 npm 元数据）

- 包体积（解压后）：253 kB，73 个文件
- 模块格式：ES Module
- TypeScript 类型：包内自带
- 运行依赖：0 个
- 首次发布：2026-03-02T15:38:45.669Z
- 最新版本发布：2026-09-24T10:33:39.532Z
- 近 30 天下载量：5997（2026-10-12 至 2026-11-10，npm 官方下载统计）
- 已发布版本数：3（近 12 个月 3 个）

## 中文简介

平台本地代理守护进程运行时间 。 库-首个API(代理Start/代理stop/代理Fleet),并有启动(macOS),系统d(Linux)和pm2(Windows)后端.

## 安装

```sh
npm install @derivativelabs/agent-process
```

也可以使用：`pnpm add @derivativelabs/agent-process`、`yarn add @derivativelabs/agent-process`、`bun add @derivativelabs/agent-process`

## README

# @ derivativelabs/ 代理程序

平台本地代理守护进程运行时间 。 使用您的OS的本地服务管理器开始,停止,并管理长期运行的代理程序.

| 平台 | 后端 | 服务地点 |
| --- | --- | --- |
| 马科斯 | 发射d | `~/Library/LaunchAgents/com.dundas.*.plist` |
| 链接 | 系统d | `~/.config/systemd/user/dundas-*.service` |
| 窗口 | 页:1 | `PM2_HOME=~/.dundas/pm2` |

## 安装

```bash
bun add @derivativelabs/agent-process
```

## 图书馆 API( 建议)

产品直接导入库功能——不需要CLI:

```typescript
import { agentStart, agentStop, agentStatus, agentFleet } from '@derivativelabs/agent-process';

// Start a daemon
const handle = await agentStart({
  name: 'my-agent',
  script: './src/daemon.ts',
  port: 3050,
  env: { NODE_ENV: 'production' },
  restart: true,
  maxMemory: '300M',
});
console.log(`Started ${handle.name} (PID: ${handle.pid}, Platform: ${handle.platform})`);

// Check status
const info = await agentStatus('my-agent');
console.log(`State: ${info.state}`);

// List all agents
const fleet = await agentFleet();
fleet.forEach(a => console.log(`${a.name}: ${a.state}`));

// Stop
await agentStop('my-agent');
```

## 处理代理( 守护进程本身)

守护进程脚本使用 `createAgent` 设置 HTTP 服务器、 服务和生命周期 :

```typescript
import { createAgent } from '@derivativelabs/agent-process';
import { HeartbeatService } from '@derivativelabs/agent-process/services';

const agent = createAgent({
  name: 'my-brain',
  port: 3050,
  services: [
    new HeartbeatService({
      interval: 30_000,
      handler: async (ctx) => {
        console.log(`Heartbeat from ${ctx.agentName}`);
      },
    }),
  ],
});

await agent.start();
```

## 国 际

操作员的薄便利包装 :

```bash
# Define your agent in agent.config.ts, then:
agent install            # Install service config (plist/unit/pm2)
agent start              # Install + start
agent start --foreground # Run in foreground (no daemon)
agent fleet              # List all managed agents
agent health my-agent    # Check health endpoint
agent logs my-agent      # Tail logs
agent logs -f my-agent   # Stream logs
agent stop my-agent      # Stop
agent remove my-agent    # Stop + uninstall
```

## 配置

创建 `agent.config.ts` 在您的工程根中 :

```typescript
import { defineAgent } from '@derivativelabs/agent-process';

export default defineAgent({
  name: 'my-brain',
  port: 3050,
  entrypoint: './src/daemon.ts',
  process: {
    restart: true,
    maxRestarts: 10,
    restartBackoff: 1000,
    maxMemory: '500M',
  },
});
```

## API 参考

### 库函数

| 函数 | 说明 |
| --- | --- |
| `agentStart(config)` | 安装服务配置 + 启动守护进程 。 回返 `AgentHandle` |
| `agentStop(name)` | 停止运行的代理 |
| `agentRestart(name)` | 重新启动代理 |
| `agentStatus(name)` | 获取状态信息( 状态、 PID、 端口、 内存、 上行) |
| `agentFleet()` | 列出所有被管理的代理商 |
| `agentLogs(name, opts?)` | 尾端或流代理日志 |
| `agentUninstall(name)` | 停止 + 删除服务配置 |

### 代理服务器SartConfig

```typescript
interface AgentStartConfig {
  name: string;           // Agent name (alphanumeric + hyphens)
  script: string;         // Path to daemon script
  port?: number;          // HTTP port (1024-65535)
  interpreter?: string;   // Runtime binary (default: bun)
  env?: Record<string, string>;
  workingDirectory?: string;
  restart?: boolean;      // Auto-restart on crash (default: true)
  maxMemory?: string;     // e.g. '300M', '1G'
  maxRestarts?: number;   // Default: 10
  restartBackoff?: number; // ms between restarts
  logDir?: string;        // Custom log directory
}
```

## 许可证

麻省理工学院

## 常见问题

### @derivativelabs/agent-process 是什么？

平台本地代理守护进程运行时间 。 库-首个API\(代理Start/代理stop/代理Fleet\),并有启动\(macOS\),系统d\(Linux\)和pm2\(Windows\)后端\.

### 如何安装 @derivativelabs/agent-process？

在项目目录运行 npm install @derivativelabs/agent-process，或使用 pnpm add / yarn add / bun add。它还提供命令行工具 agent，可以用 npx agent 直接运行。

### @derivativelabs/agent-process 支持 TypeScript 吗？

支持。包内自带 TypeScript 类型声明（package\.json 声明了 types 入口），安装后即可获得类型提示，无需再安装 @types 包。

### @derivativelabs/agent-process 支持 ESM 还是 CommonJS？

以 ES Module 形式发布，推荐使用 import 引入。在 CommonJS 项目中，Node\.js 20\.19\+ / 22\.12\+ 可以直接 require\(\) 不含顶层 await 的 ES Module，更早的版本需要改用动态 import\(\)。

### @derivativelabs/agent-process 可以商用吗？

@derivativelabs/agent-process 使用 MIT 许可。宽松许可：允许商业使用、修改和再分发，通常只需在分发时保留原版权与许可声明。以上为概括，不构成法律意见，请以许可原文为准。

### @derivativelabs/agent-process 的下载量有多少？

根据 npm 官方下载统计，@derivativelabs/agent-process 在 2026/10/12 – 2026/11/10 这 30 天内被下载 5,997 次，日均约 200 次。下载量会把 CI 构建、镜像同步和作为其他包依赖的安装一并计入，适合横向比较热度，不能直接等同于使用人数。

### @derivativelabs/agent-process 还在维护吗？

最新版本 2\.1\.2 发布于 2026/09/24（1 个月前）；至今共发布 3 个版本，其中过去 12 个月发布了 3 个；首次发布于 2026/03/02。发布频率只是参考信号：功能稳定的工具可能很少需要更新，建议结合源码仓库的 issue 和提交记录判断。