# @discord-interactions/request 中文文档

规范地址：https://npmcn.com/package/%40discord-interactions/request/

版本：0\.3\.21
npm 元数据更新时间：2024-08-28T21:45:23.506Z
中文译文更新时间：2026-11-12T12:24:49.825Z
软件包许可：Apache-2\.0

本文由上游 README 翻译，可能存在偏差，请结合原文核对 API、命令与配置。版权与许可归原作者所有。

原始 npm 页面：https://www.npmjs.com/package/%40discord-interactions/request
原文对照：https://npmcn.com/package/%40discord-interactions/request/?lang=original
项目主页：https://github.com/ianmitchell/interaction-kit/tree/main/packages/discord-request

## 关键信息（来自 npm 元数据）

- 包体积（解压后）：131 kB，40 个文件
- 模块格式：ES Module
- TypeScript 类型：包内自带
- Node.js 要求：\>=16
- 运行依赖：4 个
- 首次发布：2022-07-10T05:51:14.808Z
- 最新版本发布：2024-08-28T21:45:23.280Z
- 近 30 天下载量：3302（2026-10-13 至 2026-11-11，npm 官方下载统计）
- 已发布版本数：13（近 12 个月 0 个）

## 中文简介

自动处理全局和资源率限制的 Discord HTTP 客户端

## 安装

```sh
npm install @discord-interactions/request
```

也可以使用：`pnpm add @discord-interactions/request`、`yarn add @discord-interactions/request`、`bun add @discord-interactions/request`

## README

# 不和请求

[![Discord server](https://img.shields.io/discord/395423304112013334?logo=discord&logoColor=white)](https://discord.gg/BTXJmW4Bh7) [![npm version](https://img.shields.io/npm/v/@discord-interactions/request.svg?maxAge=3600)](https://www.npmjs.com/package/@discord-interactions/request) [![npm downloads](https://img.shields.io/npm/dt/@discord-interactions/request.svg?maxAge=3600)](https://www.npmjs.com/package/@discord-interactions/request) [![Tests status](https://github.com/ssMMiles/discord-interactions/actions/workflows/tests.yml/badge.svg)](https://github.com/ssMMiles/discord-interactions/actions)

_一个Discord HTTP客户端,自动处理全局和资源速率限制._

> **在找API Wrapper吗?** 检查出来 [`@discord-interactions/api`](https://github.com/ssMMiles/discord-interactions/blob/main/packages/api/) 换句话说 这个软件包水平较低,与应用程序相比,在库中效果最好.

## 使用量

此软件包最能与 [`discord-api-types`](https://www.npmjs.com/package/discord-api-types)。开始,安装两个:

`npm install discord-api discord-api-types`

然后可以将两者结合(是否输入结果):

```ts
import Client from "discord-request";
import {
    Routes,
    RESTGetAPIApplicationGuildCommandsResult,
} from "discord-api-types/v10";

const instance = new Client();

const guildCommands = instance.get(
    Routes.applicationGuildCommands(applicationId, guildId)
) as Promise<RESTGetAPIApplicationGuildCommandsResult>;
```

## 选项

在创建新客户端时, 您可以通过可选参数来配置 :

```ts
const instance = new Client({
    retries: 0,
    timeout: 1000,
    globalRequestsPerSecond: 100,
    onRateLimit: (data) => console.log({ data }),
});
```

下面列出的每个参数都是可选的.

-   `api`: 要使用的API URL 。 默认为 `https://discord.com/api`。 。 。 .
-   `version`:要使用的API版本. 默认为 `10`。 。 。 .
-   `cdn`: 要使用的 CDN URL 。 默认为 `https://cdn.discordapp.com`。 。 。 .
-   `headers`: 附加信头与每个请求一起发送的对象.
-   `userAgent`:要使用的用户代理. 默认为 `Discord Request v0`。 。 。 .
-   `retries`: 如果请求失败, 重试的次数 。 默认为 `3`。 。 。 .
-   `timeout`: 需要等待的毫秒数才算出请求。 默认为 `15000` (15秒) (英语).
-   `globalRequestsPerSecond`: 每秒允许的全球请求数。 默认为 `50`。 。 。 .
-   `shutdownSignal`: 当您需要取消所有未完成的关闭应用程序的请求时, 中止符号将使用 .
-   `queueSweepInterval`: 排入队列之间等待的毫秒数。 默认为 `0` (不扫地. **如果您在持续的环境中使用不相容请求, 您应该设置此值 .**
-   `bucketSweepInterval`: 在打扫桶之间等待的毫秒数。 默认为 `0` (不扫地. **如果您在持续的环境中使用不相容请求, 您应该设置此值 .**
-   `onBucketSweep`:见下文召回.
-   `onQueueSweep`:见下文召回.
-   `onRateLimit`:见下文召回.
-   `onRequest`:见下文召回.

#### 回电

###### `onBucketSweep?: (swept: Map<string, Bucket>) => void;`

桶扫完就跑 返回已删除桶的地图.

###### `onQueueSweep?: (swept: Map<string, Queue>) => void;`

队列扫描完成后运行 。 返回已删除队列的地图.

###### `onRateLimit?: (data: RateLimitData) => void;`

遇到利率限制时运行。 返回有关费率限制的信息.

###### `onRequest?: (parameters: Route, resource: string, init: RequestInit, options: RequestOptions, retries: number) => void;`

向 Discord API 发送请求时运行 。 返回用于发送请求的信息 .

# 贷项

这个代码来源于 @ IanMitchell's [交互 Kit: 不和请求和不和错误](https://github.com/IanMitchell/interaction-kit) 根据Apache 2 许可证发放。 它被修改为将这些软件包合并在一起.

## 常见问题

### @discord-interactions/request 是什么？

自动处理全局和资源率限制的 Discord HTTP 客户端

### 如何安装 @discord-interactions/request？

在项目目录运行 npm install @discord-interactions/request，或使用 pnpm add / yarn add / bun add。

### @discord-interactions/request 支持 TypeScript 吗？

支持。包内自带 TypeScript 类型声明（package\.json 声明了 types 入口），安装后即可获得类型提示，无需再安装 @types 包。

### @discord-interactions/request 支持 ESM 还是 CommonJS？

以 ES Module 形式发布，推荐使用 import 引入。在 CommonJS 项目中，Node\.js 20\.19\+ / 22\.12\+ 可以直接 require\(\) 不含顶层 await 的 ES Module，更早的版本需要改用动态 import\(\)。

### @discord-interactions/request 需要什么版本的 Node\.js？

package\.json 的 engines 字段要求 Node\.js \>=16。版本不符时 npm 默认只给出警告，开启 engine-strict 后会拒绝安装。

### @discord-interactions/request 可以商用吗？

@discord-interactions/request 使用 Apache-2\.0 许可。宽松许可：允许商业使用、修改和再分发，并附带明确的专利授权；分发时需保留许可与 NOTICE 文件，修改过的文件要注明改动。以上为概括，不构成法律意见，请以许可原文为准。

### @discord-interactions/request 的下载量有多少？

根据 npm 官方下载统计，@discord-interactions/request 在 2026/10/13 – 2026/11/11 这 30 天内被下载 3,302 次，日均约 110 次。下载量会把 CI 构建、镜像同步和作为其他包依赖的安装一并计入，适合横向比较热度，不能直接等同于使用人数。

### @discord-interactions/request 还在维护吗？

最新版本 0\.3\.21 发布于 2024/08/29（2 年前）；至今共发布 13 个版本，其中过去 12 个月发布了 0 个；首次发布于 2022/07/10。发布频率只是参考信号：功能稳定的工具可能很少需要更新，建议结合源码仓库的 issue 和提交记录判断。