# @each1024/pi-mini-mode 中文文档

规范地址：https://npmcn.com/package/%40each1024/pi-mini-mode/

版本：2\.0\.20
npm 元数据更新时间：2026-11-05T10:26:06.490Z
中文译文更新时间：2026-11-13T03:20:02.010Z
软件包许可：MIT

本文由上游 README 翻译，可能存在偏差，请结合原文核对 API、命令与配置。版权与许可归原作者所有。

原始 npm 页面：https://www.npmjs.com/package/%40each1024/pi-mini-mode
原文对照：https://npmcn.com/package/%40each1024/pi-mini-mode/?lang=original
项目主页：https://github.com/eachann1024/pi-mini-mode#readme
源码仓库：https://github.com/eachann1024/pi-mini-mode

## 关键信息（来自 npm 元数据）

- 包体积（解压后）：486 kB，49 个文件
- 模块格式：ES Module
- TypeScript 类型：未声明
- 运行依赖：1 个
- peer 依赖：@earendil-works/pi-tui \*，@earendil-works/pi-coding-agent \>=0\.84\.0
- 首次发布：2026-09-08T03:13:30.463Z
- 最新版本发布：2026-11-05T10:26:06.161Z
- 近 30 天下载量：2565（2026-10-13 至 2026-11-11，npm 官方下载统计）
- 已发布版本数：43（近 12 个月 43 个）

## 中文简介

一个紧凑的 Pi 脚印, 带有活用量度, 主题感知设置预览, 以及可配置进度栏 .

## 安装

```sh
npm install @each1024/pi-mini-mode
```

也可以使用：`pnpm add @each1024/pi-mini-mode`、`yarn add @each1024/pi-mini-mode`、`bun add @each1024/pi-mini-mode`

## README

![Pi Mini Mode — 少一点干扰，多一点专注。图片输入、可折叠对话、子代理、明暗主题与实时页脚。](https://raw.githubusercontent.com/eachann1024/pi-mini-mode/main/assets/readme-cover.zh-CN.svg)

[English](https://github.com/eachann1024/pi-mini-mode/blob/main/README.md) · [安装](https://npmcn.com/package/%40each1024/pi-mini-mode/#readme-%E5%AE%89%E8%A3%85) · [功能](https://npmcn.com/package/%40each1024/pi-mini-mode/#readme-%E5%8A%9F%E8%83%BD) · [参考](https://npmcn.com/package/%40each1024/pi-mini-mode/#readme-%E5%8F%82%E8%80%83)

# Pi Mini Mode

**少一点干扰。多一点专注。**

为 [Pi](https://pi.dev/) 的日常工作做一点精细的改进，不止于页脚。光标处预览图片，折叠长消息和过程详情，展开子代理工作，让重要的会话状态始终清晰。

## 演示视频

[https://github.com/user-attachments/assets/1ad90757-ecea-4901-afd8-f33a68176ae2](https://github.com/user-attachments/assets/1ad90757-ecea-4901-afd8-f33a68176ae2)

[https://github.com/user-attachments/assets/53c1bcd8-9f0b-42d7-a424-a407dcf666e8](https://github.com/user-attachments/assets/53c1bcd8-9f0b-42d7-a424-a407dcf666e8)

页脚画面中的数字来自脚本化的演示会话，价格为估算值，不是服务商账单。

查看完整界面

![Pi Mini Mode 完整界面](https://github.com/user-attachments/assets/8f7abdc8-646e-4ded-8009-b58d2833c1f4)

## 安装

```bash
pi install npm:@each1024/pi-mini-mode
```

已打开的 Pi 会话中，运行 Pi 自带的 `/reload`。首次使用选择 **应用推荐配置**，设置内置主题和全屏模式，重启 Pi 后全屏才会生效。之后可用 `/pi-mini-mode-settings` 随时配置本扩展。项目设置和命令行参数可能覆盖全局设置。

**需要 Pi ≥ 0.84.0。** 输入增强和极简输出默认开启。极简模式使用私有 **Pi 0.85.x** 布局适配器，启用前请查看[兼容性](https://npmcn.com/package/%40each1024/pi-mini-mode/#readme-%E5%85%BC%E5%AE%B9%E6%80%A7)。

### 更新已安装的 npm 版本

```bash
pi update npm:@each1024/pi-mini-mode
```

然后在 Pi 中运行 `/reload`，重新打开 `/pi-mini-mode-settings`（或重启 Pi）。HTML 设置页随扩展一起更新，不需要另外执行 npm 命令或启动开发服务器。发布本身不会自动更新用户已安装的副本或已打开的浏览器标签页。固定版本用户需先用 `pi install npm:@each1024/pi-mini-mode@latest` 替换安装；本地开发安装仍读取本地文件。

**注意：`pi update` 默认只更新 Pi 本体。** 更新全部插件用 `pi update --extensions`，同时更新 Pi 和插件用 `pi update --all`。`/reload` 只重新加载磁盘上的代码，不下载新版本。

**旧版 `1.3.x` 用户：** 本包曾把版本号回退到 `0.9.x` / `1.0.x`，Pi 会认为 `1.3.x` 已比 npm `latest` 更新，因而跳过更新和更新提醒。**2.0.0** 已恢复高于历史最高稳定版 `1.3.15` 的版本号，正常插件更新可以继续。若仍停留在旧版，可用 `pi install npm:@each1024/pi-mini-mode@latest` 显式重装当前 `latest`，再 `/reload` 并重新打开设置页。先运行 `pi list` 确认加载的是 npm 源，而非本地路径或另一份副本；固定版本源需改成 `@latest` 标签；不带标签的安装可能沿用之前保存的依赖范围。

也可以从 GitHub 安装

```bash
pi install git:github.com/eachann1024/pi-mini-mode
```

## 功能

### 01 / 输入，更顺手

![图片预览与紧凑标签](https://github.com/user-attachments/assets/2ea6d037-d3f0-423c-8588-17992a49d445)

**图片，就在输入框上方。** 图片默认以内联卡片显示，也可在设置中切换为光标浮窗。按 `Esc` 可关闭浮窗。

**收起路径，保留原图。** 输入框和消息中的图片路径收纳为带下划线的 `[image1]` 标签，提交时保留原始路径。左键用系统默认应用打开原图或其他文件；全屏模式右键在文件管理器中打开所在位置并选中该文件。

**技能，就在输入处。** 在输入起点或空白后键入 `/` 搜索技能，在当前光标处插入 `/skill:name`，提交时展开。URL 和文件路径中的斜杠保持原有行为。

使用 `Ctrl+V` 粘贴图片，Windows/WSL 使用 `Alt+V`。关闭输入增强不会关闭 Pi 原生剪贴板功能。

### 02 / 过程，更安静

在 `/pi-mini-mode-settings` 中开启 **极简输出**。

![极简输出中的过程树](https://github.com/user-attachments/assets/eb8c88f6-84af-499e-b105-5395b4f02e66)

-   **长消息，自动折叠。** 全屏极简模式下，长用户消息默认保留前四个显示行。点击折叠控件展开全文。完整代码围栏保持完整。
-   **子代理，清晰可查。** 点击子代理行，展开可用的活动记录与消息／最终输出。极简模式下，本扩展用 `Ctrl+S` 展开／收起已完成的子代理摘要；Pi 当前聚焦的选择器保留自己的快捷键。任务派发回执或工具调用返回，不等于后台任务已完成。未安装 pi-subagents 时，shell 里的 `pi -p` / `pi --mode json` 调用也会收纳为子代理行；两类子代理都以表格显示用时、步骤、输入／输出 token 和缓存命中率，展开后可看每步用量和会话信息。
-   **过程是一棵树，而非满屏输出。** 思考、工具与技能读取汇入同一棵时间顺序树，显示最新摘要，包括最新一条思考；`Ctrl+O` 展开／收起完整过程，新问题默认收起。
-   **工具详情，按需展开。** 点击工具或思考条目的折叠控件，最新一条思考也可以展开。思考默认收起，进行中与结束后均只由手动操作展开或收起。工具详情展示保存的文本，不还原原生自定义渲染器或图片输出。
-   **把空间留给答案。** 最终 Markdown 流式呈现，不添加额外标题或背景。失败和中断明确标记；折叠只改变显示，不删除原始会话消息。

在设置中关闭 **极简输出** 即恢复 Pi 原生历史。

![展开后的过程详情](https://github.com/user-attachments/assets/53f5aa28-4b96-45db-b02e-0108aa9e68bc)

### 03 / 状态，更清晰

**明暗，皆有章法。** 自带 `cc-light` 与 `cc-dark`，源自 [pi-cc-extensions](https://github.com/minuque/pi-cc-extensions)，采用 MIT 许可。用户消息使用主题的用户背景色；Markdown、代码高亮、表格及支持的 Mermaid 图表适配明暗主题。不支持、不完整或过宽的图表保留源文本。

**重要指标，一行看清。** 模型与思考级别、会话令牌、缓存总量与命中率、费用估算、上下文用量与生成速度。在 `/pi-mini-mode-settings` 中选择显示字段，即时生效，页脚自动适配窄终端。

查看页脚设置截图

[![已有的页脚设置截图](https://raw.githubusercontent.com/eachann1024/pi-mini-mode/main/assets/pi-mini-mode-settings.jpg)](https://raw.githubusercontent.com/eachann1024/pi-mini-mode/main/assets/pi-mini-mode-settings.jpg)

这张已有截图展示页脚配置，不代表新增图片、折叠与子代理功能的当前界面。设置预览使用示例数据。

## 兼容性

-   **链接与悬停：** 文件、目录统一使用标准 OSC 8，遵循 Pi 检测到的终端能力和用户开关，不依赖某个终端识别裸路径。全屏极简模式中的工具、技能和思考记录悬停时整行高亮，其他位置的链接局部高亮；终端报告 Ctrl 状态时增加链接下划线。macOS 的 Cmd 下划线由终端处理，Ghostty 全屏鼠标捕获下通常需要 `Shift+Cmd`。标准鼠标协议不报告 Cmd 状态，因此无法保证各终端仅按 Cmd 的行为完全一致。不支持 OSC 8 时保留路径文字。
-   **图片：** 预览依赖终端图片协议，不支持时显示提示。大图仅对终端预览副本缩放（不超过 1200 × 800 像素、编码后 1 MB）；原文件和提交路径不变。读取上限 **20 MB**，文件被清理后无法重新打开。点击手势由终端决定：macOS 通常使用 `Cmd+点击`，Windows/Linux 通常使用 `Ctrl+点击`；Ghostty 全屏可能需要 `Shift+Cmd` / `Shift+Ctrl`。Pi 全屏也支持直接左键打开链接；右键文件链接会在文件管理器中定位并选中该文件（macOS、Windows），其他系统打开所在文件夹。空白处右键仍按原来的选择或粘贴行为。参见 [Pi 终端设置](https://github.com/earendil-works/pi-mono/blob/main/packages/coding-agent/docs/terminal-setup.md)。
-   **极简输出：** 使用私有 Pi 0.85.x 布局适配器，不修改 Pi 安装目录。未知布局会拒绝启用并保留原生输出；升级 Pi 后需重新检查，其他替换 transcript 的扩展可能冲突。
-   **子代理：** pi-subagents 小组件适配仅在极简模式启用，关闭后恢复原状，未知格式原样交给原生处理。可用详情取决于集成提供的状态／输出数据，不是完整子代理会话查看器。
-   **历史：** `/reload` 会重新挂载 transcript，包含原生模式中产生的历史。空进度事件不覆盖已有内容；无输出的工具显示等待时间。旧的极简输出细项不再单独过滤内容。
-   **指标：** 费用是估算，不是 provider 账单。计算方式见下方参考。

## 参考

**首次使用与配置**

首次进入交互式 TUI 会话时，Pi Mini Mode 显示设置预览。「仅显示分支」「缓存 token」「MCP」默认关闭；「仅显示分支」与「项目与分支」互斥。之后可用 `/pi-mini-mode-settings` 再改。

以下示例开启了可选的 Cached 和 MCP 字段：

```text
deepseek-v4-flash  high  Total 45K  Cached 25K  CH 40.0%  $0.012  ◇ MCP 3  500/1.0M  ⣿⣀⣀⣀⣀⣀⣀⣀⣀⣀  1%  120 tok/s
```

首次设置会提供 **保留默认**、**打开浏览器设置** 和 **应用推荐配置**。保留默认值会保存默认字段选择、保持极简输出开启，并且不再显示首次设置提示；立即配置会直接在浏览器中打开 HTML 设置页。应用推荐配置会让你选择内置的 `cc-dark` 或 `cc-light` 主题，通过 Pi 官方设置 API 保存该主题和全局 `tuiMode=fullscreen`，立即应用主题，并提示重启 Pi（全屏渲染器在启动时决定）。项目设置和命令行参数可能覆盖全局设置。按 Esc／取消不会完成首次设置，下次交互式会话会再次提示。Print、JSON 等非交互模式不会显示提示。

设置保存在 Pi 的 agent 目录中，通常是 `~/.pi/agent/pi-mini-mode.json`；如果 Pi 使用其他配置目录，则保存在对应目录。文件缺失或格式错误时会安全回退到默认设置。设置示例：

```json
{
  "pi-mini-mode-project-branch-show": true,
  "pi-mini-mode-branch-show": false,
  "pi-mini-mode-model-show": true,
  "pi-mini-mode-thinking-show": true,
  "pi-mini-mode-ch-show": true,
  "pi-mini-mode-session-tokens-show": true,
  "pi-mini-mode-cache-tokens-show": false,
  "pi-mini-mode-cache-miss-show": true,
  "pi-mini-mode-cost-show": true,
  "pi-mini-mode-mcp-show": false,
  "pi-mini-mode-context-show": true,
  "pi-mini-mode-context-dots-show": true,
  "pi-mini-mode-context-percent-show": true,
  "pi-mini-mode-speed-show": true,
  "pi-mini-mode-speed-unit-show": true,
  "pi-mini-mode-minimal-show": true,
  "pi-mini-mode-input-enhancements": true,
  "onboardingCompleted": true
}
```

| 配置项 | 默认值 | 说明 |
| --- | --- | --- |
| `pi-mini-mode-project-branch-show` | `true` | 显示项目名称与分支 |
| `pi-mini-mode-branch-show` | `false` | 仅显示分支，代替项目与分支 |
| `pi-mini-mode-model-show` | `true` | 显示不含 provider 前缀的模型 ID |
| `pi-mini-mode-thinking-show` | `true` | 显示思考级别 |
| `pi-mini-mode-ch-show` | `true` | 显示会话缓存命中率（`CH`） |
| `pi-mini-mode-session-tokens-show` | `true` | 显示会话累计令牌（`Total`） |
| `pi-mini-mode-cache-tokens-show` | `false` | 显示缓存读取与写入令牌（已包含在 Total 中） |
| `pi-mini-mode-cache-miss-show` | `true` | 检测到缓存 miss 时显示估算量 |
| `pi-mini-mode-cost-show` | `true` | 显示会话费用估算 |
| `pi-mini-mode-mcp-show` | `false` | 显示已启用的 MCP 服务器数量 |
| `pi-mini-mode-context-show` | `true` | 显示已用/总上下文令牌和进度条 |
| `pi-mini-mode-context-dots-show` | `true` | 使用单行点阵进度条替代实心进度条 |
| `pi-mini-mode-context-percent-show` | `true` | 显示上下文使用百分比 |
| `pi-mini-mode-speed-show` | `true` | 显示最新生成速度 |
| `pi-mini-mode-speed-unit-show` | `true` | 速度子设置：在数字后追加 `tok/s` |
| `pi-mini-mode-minimal-show` | `true` | 极简输出总开关；关闭则恢复 Pi 默认历史显示 |
| `pi-mini-mode-input-enhancements` | `true` | 图片预览、行内技能补全与展开、消息文件链接 |
| `onboardingCompleted` | 初始为 `false` | 防止再次显示首次设置提示的内部标记 |

生成速度设置中的 **显示 tok/s 单位** 是 **显示最新生成速度** 下方的缩进子设置。关闭它只会移除 `tok/s`，保留速度数字；即使隐藏生成速度，该子设置仍会保留。

设置命令需要 Pi 交互会话，并在浏览器中打开设置页。修改会自动保存，并在当前渲染器支持时立即生效。选中预览字段后按左右方向键，或拖拽字段，可调整状态栏顺序。预览使用固定示例数据，费用为估算值。恢复默认会重置功能开关、图片预览方式、字段显示与排序。

**指标如何计算**

会话总量来自当前会话分支中每一条已完成的 `assistant` 和 `toolResult` 记录。工具报告的嵌套 LLM 工作（例如子 Agent）会准确计入一次。若 provider 提供 `totalTokens`，`Total` 使用该值；较旧或自定义结果没有该字段时，则使用输入、输出、缓存读取和缓存写入令牌之和。`Cached` 是缓存读取与写入之和（包含在 `Total` 中）；`CH` 是缓存读取量除以输入量与缓存读取量之和。只有已持久化的最终用量会计入，因此流式更新不会重复累计。

助手生成过程中，页脚显示最近一秒的解码速度，每 500ms 刷新一次。provider 的 `usage.output` 在前进时作为 token 数；如果这个样本不再增长、正文仍在流出，速度改为跟随已流出的文本，而不是停在过期的累计值上。助手消息结束后，指示器切换为本轮平均速度（输出 token 除以第一个输出 token 之后的时间，不含首字等待）。鼠标悬停在指示器上会在状态栏上方打开一块浮动面板，显示平均速度、生成过程中的实时速度、首字吐字时间，以及 provider 实际报告的用量；没有的指标不会编造。之后的助手消息如果只是调用工具或等待输出，完成时的平均速度会保留，直到新回复产生实时速度。嵌套工具里的 LLM 用量不会覆盖已测量的主回复速度；只有还没有任何速度时，嵌套完成才能写入页脚。过短或单 token 突发不显示，避免虚高的 tok/s。倒退的输出样本和不递增的时间戳会被忽略。

在获得可测量响应前，速度字段完全不显示，不会出现 `-- tok/s` 占位符。速度位于页脚最右侧；启用上下文百分比时，百分比紧邻其左侧。颜色遵循 Pi 主题语义：至少 30 tok/s 为成功色，10–29.9 tok/s 为警告色，低于 10 tok/s 为错误色。费用是基于当前分支已完成用量和配置的每百万令牌费率得出的估算，并非 provider 账单。窄终端中，页脚会丢弃或截断优先级较低的内容，确保保持单行且不溢出。

**开发与检查**

开发时只安装本地副本；同时安装 npm 版本和本地版本会导致扩展重复注册：

```bash
pi remove npm:@each1024/pi-mini-mode && pi install /path/to/pi-mini-mode
npm run check
npm run check:syntax
```

修改源码后，在已打开的 Pi 会话中运行 `/reload`。`npm run check` 检查扩展与 lib 中的全部 TypeScript，包含未使用声明和参数；`npm run check:syntax` 只解析检查脚本、维护脚本及设置页的 JavaScript，不执行检查脚本。

需要定位具体回归时，先用 `npm run check:focused -- --list` 列出已有检查，再指定一个名称，例如 `npm run check:focused -- settings-web`。`npm test` 使用相同入口，必须指定名称，不再默认执行全量套件。`test/minimal-pty.py` 保留供明确要求的终端问题调查使用。

开发依赖 `@earendil-works/pi-server` 是 Pi 0.85.0 的实验性模块间接导入所需，上游该版本漏写了依赖声明；升级 Pi 并确认上游修复后才能移除。

**发布**

推到 main（含 PR 合并）且 `extensions/`、`lib/`、`themes/`、package.json 或 lockfile 有变化时，`.github/workflows/publish.yml` 自动发布：package.json 版本高于 npm 已发布的最高版本就用它，否则在最高版本上末位 +1，发布 npm 后把版本号以 `[skip ci]` 提交回 main，并创建同名标签和 GitHub Release。只改文档或 CI 不发布；同一版本不会重复发布。Pi 插件目录从 npm 收录，无需另外上传。

npm 认证优先使用指向本仓库 `publish.yml` 的 Trusted Publisher（OIDC）；也可配置仓库 Secret `NPM_TOKEN`。

* * *

[MIT License](https://npmcn.com/package/%40each1024/pi-mini-mode/LICENSE) · 为 [Pi](https://pi.dev/) 打造

## 常见问题

### @each1024/pi-mini-mode 是什么？

一个紧凑的 Pi 脚印, 带有活用量度, 主题感知设置预览, 以及可配置进度栏 \.

### 如何安装 @each1024/pi-mini-mode？

在项目目录运行 npm install @each1024/pi-mini-mode，或使用 pnpm add / yarn add / bun add。它还需要宿主项目提供 peer 依赖：@earendil-works/pi-tui（\*）、@earendil-works/pi-coding-agent（\>=0\.84\.0）。npm 7 及以上与 pnpm 8 及以上默认会自动安装必需的 peer 依赖，Yarn 需要手动安装。

### @each1024/pi-mini-mode 支持 TypeScript 吗？

该包的 package\.json 没有声明类型入口。需要类型提示时，可以在 npm 上查找社区维护的 @types/each1024\_\_pi-mini-mode 是否存在。

### @each1024/pi-mini-mode 支持 ESM 还是 CommonJS？

以 ES Module 形式发布，推荐使用 import 引入。在 CommonJS 项目中，Node\.js 20\.19\+ / 22\.12\+ 可以直接 require\(\) 不含顶层 await 的 ES Module，更早的版本需要改用动态 import\(\)。

### @each1024/pi-mini-mode 可以商用吗？

@each1024/pi-mini-mode 使用 MIT 许可。宽松许可：允许商业使用、修改和再分发，通常只需在分发时保留原版权与许可声明。以上为概括，不构成法律意见，请以许可原文为准。

### @each1024/pi-mini-mode 的下载量有多少？

根据 npm 官方下载统计，@each1024/pi-mini-mode 在 2026/10/13 – 2026/11/11 这 30 天内被下载 2,565 次，日均约 86 次。下载量会把 CI 构建、镜像同步和作为其他包依赖的安装一并计入，适合横向比较热度，不能直接等同于使用人数。

### @each1024/pi-mini-mode 还在维护吗？

最新版本 2\.0\.20 发布于 2026/11/05（8 天前）；至今共发布 43 个版本，其中过去 12 个月发布了 43 个；首次发布于 2026/09/08。发布频率只是参考信号：功能稳定的工具可能很少需要更新，建议结合源码仓库的 issue 和提交记录判断。