# @envmanager-cli/cli 中文文档

规范地址：https://npmcn.com/package/%40envmanager-cli/cli/

版本：0\.8\.1
npm 元数据更新时间：2026-11-13T12:19:10.345Z
中文译文更新时间：2026-11-14T15:42:00.301Z
软件包许可：UNLICENSED

本文由上游 README 翻译，可能存在偏差，请结合原文核对 API、命令与配置。版权与许可归原作者所有。

原始 npm 页面：https://www.npmjs.com/package/%40envmanager-cli/cli
原文对照：https://npmcn.com/package/%40envmanager-cli/cli/?lang=original
项目主页：https://envmanager.com/
源码仓库：https://github.com/shintaii/EnvManager

## 关键信息（来自 npm 元数据）

- 包体积（解压后）：678 kB，13 个文件
- 模块格式：ES Module
- TypeScript 类型：包内自带
- Node.js 要求：\>=18
- 运行依赖：10 个
- 首次发布：2026-02-06T12:47:41.313Z
- 最新版本发布：2026-11-13T12:19:10.065Z
- 近 30 天下载量：2000（2026-10-14 至 2026-11-12，npm 官方下载统计）
- 已发布版本数：22（近 12 个月 22 个）

## 中文简介

EnvManager的 CLI - 安全环境变量管理

## 安装

```sh
npm install @envmanager-cli/cli
```

也可以使用：`pnpm add @envmanager-cli/cli`、`yarn add @envmanager-cli/cli`、`bun add @envmanager-cli/cli`

## README

# 校对:soup

官方CLI为 [信封管理器](https://envmanager.dev/) - 发展小组的安全环境变量管理.

## 安装

```bash
# npm
npm install -g @envmanager-cli/cli

# Homebrew (macOS/Linux)
brew install shintaii/tap/envmanager
```

## 快速启动

```bash
# Login to EnvManager
envmanager login

# Pull environment variables
envmanager pull

# Push local changes
envmanager push

# Compare local vs remote
envmanager diff
```

## 图标

| 命令 | 说明 |
| --- | --- |
| `login` | 使用 EnvManager 认证 |
| `logout` | 清除存储的证书 |
| `whoami` | 显示当前用户信息 |
| `pull` | 下载变量到.env 文件 |
| `push` | 从.env 文件上传变量 |
| `set` | 直接设置一个或多个变量( N)`KEY=VALUE`(中文(简体) ) |
| `diff` | 比较本地变量和远程变量 |
| `list` | 列出项目、环境和变量 |
| `run` | 运行带有注入变量的命令( 数值从未打印) |
| `service` | 管理服务`service create <name>`(中文(简体) ) |
| `config` | 管理 CLI 配置 |
| `dev` | 开发期间实时同步 |
| `template` | 管理.env 模板 |
| `validate` | 对照计划进行验证 |
| `completion` | 生成 shell 补全脚本 |
| `debug` | 收集诊断信息以排除故障 |

## 贝壳补全

启用命令、 选项以及您实际工程/ 环境名称的标签补全 .

### 家畜用户

如果你通过Homebrew安装并拥有 [已配置 shell 补全](https://docs.brew.sh/Shell-Completion)自动工作.

### npm 用户

在您的外壳配置中添加其中之一 :

**巴许** (单位:千美元)`~/.bashrc` 或者说 `~/.bash_profile`:

```bash
eval "$(envmanager completion bash)"
```

**日语** (单位:千美元)`~/.zshrc`:

```bash
eval "$(envmanager completion zsh)"
```

**鱼**数字 :

```bash
envmanager completion fish > ~/.config/fish/completions/envmanager.fish
```

然后重新启动你的外壳或运行 `source ~/.bashrc` (或等同为一.

## 使用友好身份标识

项目和环境有友好的ID(例如: `#1`, (中文(简体) ), `#2`),比UUID更容易使用.

```bash
# List projects to see their IDs
envmanager list projects
#  #1   my-api (My Organization)
#  #2   my-webapp (My Organization)

# Use friendly ID instead of UUID
envmanager pull --project 1 --environment development

# Also works with names
envmanager pull --project my-api --environment production
```

### 默认环境

何时 `-e` 编号 : `--environment` ,默认为 `development`。您可以在 `envmanager.json`数字 :

```json
{
  "environment": "staging"
}
```

### 多个组织

如果你属于多个组织,CLI在可能时会从您的项目中自动发现组织. 使用 `--org` 明确说明:

```bash
envmanager pull --org "My Company" --project 1 --environment staging
```

单组织用户不需要 `--org` - 是自动选择的.

## CI/CD 使用量

设定 `ENVMANAGER_API_KEY` 非交互式认证的环境变量 :

```yaml
# GitHub Actions example
- name: Pull env vars
  env:
    ENVMANAGER_API_KEY: ${{ secrets.ENVMANAGER_API_KEY }}
  run: envmanager pull --org "My Company" --project 1 --env production
```

注:当使用 API 密钥时, `--org` 必须与创建的 API 密钥的组织匹配.

## 遥测

CLI 收集 : **匿名用途分析** 这样我们就能分辨出是否具有 实际为人服务(例如: `pull` 安装后成功)。 我们发送 命令名称、成功/失败、错误类别、计数和持续时间.

**我们从不发送** 变量名称、值、文件内容、文件路径,或 组织/项目/环境名称.

当您将 CLI 指向自主机或本地 API 时, 它会自动被禁用 终点 选择退出 :

```bash
envmanager config telemetry off      # persist the choice
envmanager config telemetry status   # check current state

# or via environment variables
export ENVMANAGER_TELEMETRY=0
export DO_NOT_TRACK=1                 # honored too
```

## 文档

备有文件全文 [dev/docs/cli (英语)](https://envmanager.dev/docs/cli)

## 支助

-   联合国 [https://envmanager.dev/docs 页面存档备份,存于互联网档案馆](https://envmanager.dev/docs)
-   电子邮件 : [支持@envmanager.dev](mailto:support@envmanager.dev)

## 许可证

专有-参见LICENSE文件. 此软件需要激活EnvManager订阅.

## 常见问题

### @envmanager-cli/cli 是什么？

EnvManager的 CLI - 安全环境变量管理

### 如何安装 @envmanager-cli/cli？

在项目目录运行 npm install @envmanager-cli/cli，或使用 pnpm add / yarn add / bun add。它还提供命令行工具 envmanager，可以用 npx envmanager 直接运行。

### @envmanager-cli/cli 支持 TypeScript 吗？

支持。包内自带 TypeScript 类型声明（package\.json 声明了 types 入口），安装后即可获得类型提示，无需再安装 @types 包。

### @envmanager-cli/cli 支持 ESM 还是 CommonJS？

以 ES Module 形式发布，推荐使用 import 引入。在 CommonJS 项目中，Node\.js 20\.19\+ / 22\.12\+ 可以直接 require\(\) 不含顶层 await 的 ES Module，更早的版本需要改用动态 import\(\)。

### @envmanager-cli/cli 需要什么版本的 Node\.js？

package\.json 的 engines 字段要求 Node\.js \>=18。版本不符时 npm 默认只给出警告，开启 engine-strict 后会拒绝安装。

### @envmanager-cli/cli 可以商用吗？

@envmanager-cli/cli 使用 UNLICENSED 许可。作者声明为 UNLICENSED，即不授予公开使用许可（与公共领域的 Unlicense 不同）。使用前需获得作者授权。以上为概括，不构成法律意见，请以许可原文为准。

### @envmanager-cli/cli 的下载量有多少？

根据 npm 官方下载统计，@envmanager-cli/cli 在 2026/10/14 – 2026/11/12 这 30 天内被下载 2,000 次，日均约 67 次。下载量会把 CI 构建、镜像同步和作为其他包依赖的安装一并计入，适合横向比较热度，不能直接等同于使用人数。

### @envmanager-cli/cli 还在维护吗？

最新版本 0\.8\.1 发布于 2026/11/13（1 天前）；至今共发布 22 个版本，其中过去 12 个月发布了 22 个；首次发布于 2026/02/06。发布频率只是参考信号：功能稳定的工具可能很少需要更新，建议结合源码仓库的 issue 和提交记录判断。