# @floatwork/grunt-po2mo 中文文档

规范地址：https://npmcn.com/package/%40floatwork/grunt-po2mo/

版本：0\.4\.1
npm 元数据更新时间：2023-05-31T21:26:07.000Z
中文译文更新时间：2026-11-14T23:38:34.746Z
软件包许可：MIT

本文由上游 README 翻译，可能存在偏差，请结合原文核对 API、命令与配置。版权与许可归原作者所有。

原始 npm 页面：https://www.npmjs.com/package/%40floatwork/grunt-po2mo
原文对照：https://npmcn.com/package/%40floatwork/grunt-po2mo/?lang=original
项目主页：https://github.com/fltwrk/grunt-po2mo#readme
源码仓库：https://github.com/fltwrk/grunt-po2mo

## 关键信息（来自 npm 元数据）

- 包体积（解压后）：8.5 kB，5 个文件
- 模块格式：CommonJS
- TypeScript 类型：未声明
- Node.js 要求：\>=14\.0\.0
- 运行依赖：0 个
- 首次发布：2019-07-16T10:46:52.905Z
- 最新版本发布：2023-05-31T21:26:06.866Z
- 近 30 天下载量：5827（2026-10-15 至 2026-11-13，npm 官方下载统计）
- 已发布版本数：4（近 12 个月 0 个）

## 中文简介

将.po文件编译为二进制.mo文件 `msgfmt`

## 安装

```sh
npm install @floatwork/grunt-po2mo
```

也可以使用：`pnpm add @floatwork/grunt-po2mo`、`yarn add @floatwork/grunt-po2mo`、`bun add @floatwork/grunt-po2mo`

## README

# 咕噜声- po2mo

> 将.po文件编译为二进制.mo文件 `msgfmt`

[![npm](https://flat.badgen.net/npm/license/@floatwork/grunt-po2mo)](https://www.npmjs.org/package/@floatwork/grunt-po2mo) [![npm](https://flat.badgen.net/npm/v/@floatwork/grunt-po2mo)](https://www.npmjs.org/package/@floatwork/grunt-po2mo) [![CI](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/fltwrk/grunt-po2mo/default.yml?style=flat-square)](https://github.com/fltwrk/grunt-po2mo/actions)

这个插件主要是基于Michele Bertoli的 [`grunt-po2mo`](https://www.npmjs.com/package/grunt-po2mo),但略有不同:

-   没有第三方依赖关系
-   支持额外的选项
-   代码基础被内嵌 `eslint`

## 先决条件

你会需要 `msgfmt` 为此项任务工作而安装

### 马科斯

```sh
# Homebrew
$ brew install gettext
$ brew link --force gettext

# MacPorts
$ sudo port install gettext
```

### 链接

```sh
# Debian
$ sudo apt-get install gettext

# Fedora
$ dnf install gettext-devel
```

### 窗口

```sh
$ scoop bucket add main
$ scoop install main/gettext
```

## 安装

```sh
$ npm install @floatwork/grunt-po2mo --save-dev
```

## 使用量

```js
grunt.loadNpmTasks('@floatwork/grunt-po2mo');

grunt.initConfig({
    po2mo: {
        files: {
            src: 'languages/de_AT.po',
            dest: 'languages/de_AT.mo',
        }
    }
});

grunt.registerTask('default', ['po2mo']);
```

### 选项

#### `options.alignment`

类型 : `int`  
默认 : `1`

将字符串对齐到数字字节

#### `options.checkAccelerators`

类型 : `string|null`  
默认 : `null`

检查菜单项键盘加速器的存在

#### `options.checkCompatibility`

类型 : `bool`  
默认 : `false`

检查 GNU `msgfmt` 行为类似 X/ 打开 `msgfmt`

#### `options.checkDomain`

类型 : `bool`  
默认 : `false`

检查域指令与 `--output-file` 选项

#### `options.checkFormat`

类型 : `bool`  
默认 : `false`

检查语言依赖格式字符串

#### `options.checkHeader`

类型 : `bool`  
默认 : `false`

验证信头条目的存在和内容

#### `options.endianness`

类型 : `string|null`  
默认 : `null`

在给定的字节顺序中写出32位数字( 大或小,默认取决于平台)

#### `options.noHash`

类型 : `bool`  
默认 : `false`

二进制文件将不包括散列表

#### `options.useFuzzy`

类型 : `bool`  
默认 : `false`。 。 。 .

在输出中使用模糊的条目

#### `options.deleteSrc`

类型 : `bool`  
默认 : `false`

将删除源 `.po` 转换后的文件

## 作者数

-   [米歇尔·贝尔托利](https://github.com/MicheleBertoli/)
-   [浮动工作](https://github.com/fltwrk/)

## 许可证

这项工作根据以下规定获得许可: [麻省理工学院许可证](https://npmcn.com/package/%40floatwork/grunt-po2mo/LICENSE)

## 常见问题

### @floatwork/grunt-po2mo 是什么？

将\.po文件编译为二进制\.mo文件 msgfmt

### 如何安装 @floatwork/grunt-po2mo？

在项目目录运行 npm install @floatwork/grunt-po2mo，或使用 pnpm add / yarn add / bun add。

### @floatwork/grunt-po2mo 支持 TypeScript 吗？

该包的 package\.json 没有声明类型入口。需要类型提示时，可以在 npm 上查找社区维护的 @types/floatwork\_\_grunt-po2mo 是否存在。

### @floatwork/grunt-po2mo 支持 ESM 还是 CommonJS？

以 CommonJS 形式发布，可以直接 require\(\)；在 ES Module 项目中也可以用 import 引入（Node\.js 会把 module\.exports 作为默认导出）。

### @floatwork/grunt-po2mo 需要什么版本的 Node\.js？

package\.json 的 engines 字段要求 Node\.js \>=14\.0\.0。版本不符时 npm 默认只给出警告，开启 engine-strict 后会拒绝安装。

### @floatwork/grunt-po2mo 可以商用吗？

@floatwork/grunt-po2mo 使用 MIT 许可。宽松许可：允许商业使用、修改和再分发，通常只需在分发时保留原版权与许可声明。以上为概括，不构成法律意见，请以许可原文为准。

### @floatwork/grunt-po2mo 的下载量有多少？

根据 npm 官方下载统计，@floatwork/grunt-po2mo 在 2026/10/15 – 2026/11/13 这 30 天内被下载 5,827 次，日均约 194 次。下载量会把 CI 构建、镜像同步和作为其他包依赖的安装一并计入，适合横向比较热度，不能直接等同于使用人数。

### @floatwork/grunt-po2mo 还在维护吗？

最新版本 0\.4\.1 发布于 2023/06/01（3 年前）；至今共发布 4 个版本，其中过去 12 个月发布了 0 个；首次发布于 2019/07/16。发布频率只是参考信号：功能稳定的工具可能很少需要更新，建议结合源码仓库的 issue 和提交记录判断。