# @fungi\.computer/capnweb 中文文档

规范地址：https://npmcn.com/package/%40fungi.computer/capnweb/

版本：0\.12\.0-fungi\.0
npm 元数据更新时间：2026-11-07T20:40:41.805Z
中文译文更新时间：2026-11-15T18:06:59.733Z
软件包许可：MIT

本文由上游 README 翻译，可能存在偏差，请结合原文核对 API、命令与配置。版权与许可归原作者所有。

原始 npm 页面：https://www.npmjs.com/package/%40fungi.computer/capnweb
原文对照：https://npmcn.com/package/%40fungi.computer/capnweb/?lang=original
项目主页：https://github.com/fungi-computer/capnweb#readme
源码仓库：https://github.com/fungi-computer/capnweb

## 关键信息（来自 npm 元数据）

- 包体积（解压后）：2.7 MB，22 个文件
- 模块格式：ESM + CJS
- TypeScript 类型：包内自带
- 运行依赖：0 个
- 首次发布：2026-10-15T07:59:30.348Z
- 最新版本发布：2026-11-07T20:40:41.613Z
- 近 30 天下载量：14851（2026-10-16 至 2026-11-14，npm 官方下载统计）
- 已发布版本数：3（近 12 个月 3 个）

## 中文简介

以Capnweb 0.12.0为分叉,并纠正了Tuple申报和闲置流取消

## 安装

```sh
npm install @fungi.computer/capnweb
```

也可以使用：`pnpm add @fungi.computer/capnweb`、`yarn add @fungi.computer/capnweb`、`bun add @fungi.computer/capnweb`

## README

# @fungi. 计算机/capnweb

Cap'n Web是一个JavaScript-native,对象能力RPC系统:没有计划,没有 代码生成、人可读(基于JSON)线条格式,以及支持 双向呼叫、通过引用传递函数/对象以及承诺 管道(将依赖电话连入一次网络往返)。 有用吗 超过HTTP, WebSocket,以及 `postMessage()`在浏览器中,云花板工人, 节点Js Bun和德诺.

## 真菌叉

这个包是真菌叉 [云层/封面网](https://github.com/cloudflare/capnweb) 地点 `0.12.0` 释放(承诺) `7702075`) (中文(简体) ). 它有两个修正:

-   单位 `src/types.ts`, (中文(简体) ), `UnstubifyInner` 将一拖拉尾巴通过 `UnstubifyAll<Tail>` 改为 `Unstubify<Tail>`。 。 。 . `Unstubify<Tail>` 是一个 包括工会 `Promise`所以上游申报失败了 TS2574 (“剩余元素类型必须是数组类型”) `skipLibCheck: false` 财务报告和审定财务报表 丢失 tuple 参数类型 .
-   单位 `src/streams.ts` 财务报告和审定财务报表 `src/rpc.ts`,导出根报告破损 现有 `onBroken` 回调和中断引用 `reject` 留言。 土著 可写流钩子现在通过机器报告写作失败. 书面代用符观察回调,所以取消收到的可读 中断闲发件人的管子而不等待另一个块。 这个可以 不曝光写入属性或添加有线信息、同行谈判或一个 倒计时。 上游0.12.0和真菌的0.6.0时代同龄人保持正常流畅 及其先前取消的暂停; 立即闲置取消需要 两端的固定。 导入条目会在 处理完毕,包括通常完成的管;会话中止通知 a 现场观察者的照片 让观察者的清理无法压制 别人.

当上游 Cap'n Web 包含两个修正时, 放下这个叉子 。 代理和收件箱 运输取消通过实际的MessagePort RPC和原生 HTTP 输入 `packages/agar/src/agents-rpc.test.ts`。 。 。 . `pnpm test` 混合水平练习 逆向上游流动 `capnweb@0.12.0`,一个仅测试的依赖, 和在直播会话中释放资源,加上中止时完成观察员交付. 其资源定律使用Node维护的V8对象计数器而非私用 RPC表格.

## 安装

```sh
npm install @fungi.computer/capnweb
```

## 示例

一个客户端 :

```js
import { newWebSocketRpcSession } from "@fungi.computer/capnweb";

// One-line setup.
let api = newWebSocketRpcSession("wss://example.com/api");

// Call a method on the server!
let result = await api.hello("World");

console.log(result);
```

服务器 :

```js
import { RpcTarget, newWorkersRpcResponse } from "@fungi.computer/capnweb";

// This is the server implementation.
class MyApiServer extends RpcTarget {
  hello(name) {
    return `Hello, ${name}!`;
  }
}

// Standard Cloudflare Workers HTTP handler.
//
// (Node, Deno, Bun and other runtimes are supported too.)
export default {
  fetch(request, env, ctx) {
    let url = new URL(request.url);

    if (url.pathname === "/api") {
      return newWorkersRpcResponse(request, new MyApiServer());
    }

    return new Response("Not found", { status: 404 });
  },
};
```

三次受扶养电话,一次往返:

```ts
using api = newHttpBatchRpcSession<Api>("https://example.com/api");

// No awaits, so no round trips yet.
using authed = api.authenticate(apiToken);
let friendIds = authed.getFriendIds();

// One await. One round trip. Everything above travelled together.
let friends = await friendIds.map((id) => api.getUserProfile(id));
```

关于完整的API、传输和服务器运行时间指南,见 [上游文献网站](https://github.com/cloudflare/capnweb/tree/main/packages/docs) 编辑 [上游读取](https://github.com/cloudflare/capnweb#readme)。 。 。 .

## 在使用的地方

[牡蛎](https://github.com/fungi-computer/oyster)使用这个 用于浏览器/框架RPC和Agent/inbox请求和反应机构的叉. 这个 电脑客户端和Cordyceps的捆绑电脑也用于WebSocket和 HTTP-batch RPC,包括文件/Blob和执行-事件流. 应用程序发布, 主机、 CLI 捆绑和计算机图像可以独立构建; 正常 其上游0.12.0时代的同龄人流必须保持有效.

## 许可证

麻省理工学院. 此软件包带有上游 Cloudflare 版权和许可证 不变——见 [LICENSE.txt (英语)](https://npmcn.com/package/%40fungi.computer/capnweb/LICENSE.txt) 财务报告和审定财务报表 [通知](https://npmcn.com/package/%40fungi.computer/capnweb/NOTICE)。 。 。 .

## 常见问题

### @fungi\.computer/capnweb 是什么？

以Capnweb 0\.12\.0为分叉,并纠正了Tuple申报和闲置流取消

### 如何安装 @fungi\.computer/capnweb？

在项目目录运行 npm install @fungi\.computer/capnweb，或使用 pnpm add / yarn add / bun add。

### @fungi\.computer/capnweb 支持 TypeScript 吗？

支持。包内自带 TypeScript 类型声明（package\.json 声明了 types 入口），安装后即可获得类型提示，无需再安装 @types 包。

### @fungi\.computer/capnweb 支持 ESM 还是 CommonJS？

同时提供 ES Module 与 CommonJS 入口，import 和 require\(\) 都可以使用，打包工具会自动选择合适的版本。

### @fungi\.computer/capnweb 可以商用吗？

@fungi\.computer/capnweb 使用 MIT 许可。宽松许可：允许商业使用、修改和再分发，通常只需在分发时保留原版权与许可声明。以上为概括，不构成法律意见，请以许可原文为准。

### @fungi\.computer/capnweb 的下载量有多少？

根据 npm 官方下载统计，@fungi\.computer/capnweb 在 2026/10/16 – 2026/11/14 这 30 天内被下载 14,851 次，日均约 495 次。下载量会把 CI 构建、镜像同步和作为其他包依赖的安装一并计入，适合横向比较热度，不能直接等同于使用人数。

### @fungi\.computer/capnweb 还在维护吗？

最新版本 0\.12\.0-fungi\.0 发布于 2026/11/08（8 天前）；至今共发布 3 个版本，其中过去 12 个月发布了 3 个；首次发布于 2026/10/15。发布频率只是参考信号：功能稳定的工具可能很少需要更新，建议结合源码仓库的 issue 和提交记录判断。