# @garuda-agent/garuda 中文文档

规范地址：https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/

版本：0\.20\.2
npm 元数据更新时间：2026-11-13T22:54:55.498Z
中文译文更新时间：2026-11-16T05:37:00.670Z
软件包许可：Apache-2\.0

本文由上游 README 翻译，可能存在偏差，请结合原文核对 API、命令与配置。版权与许可归原作者所有。

原始 npm 页面：https://www.npmjs.com/package/%40garuda-agent/garuda
原文对照：https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/?lang=original
项目主页：https://madhu-sv.github.io/garuda/
源码仓库：https://github.com/madhu-sv/garuda

## 关键信息（来自 npm 元数据）

- 包体积（解压后）：1.6 MB，97 个文件
- 模块格式：ES Module
- TypeScript 类型：未声明
- Node.js 要求：^22\.23\.4 \|\| ^24\.22\.1 \|\| \>=26\.12\.1
- 运行依赖：16 个
- 首次发布：2026-10-05T18:22:32.113Z
- 最新版本发布：2026-11-13T22:54:55.175Z
- 近 30 天下载量：1959（2026-10-16 至 2026-11-14，npm 官方下载统计）
- 已发布版本数：14（近 12 个月 14 个）

## 中文简介

迦楼罗:一个终端编码代理,带有OS沙盒,批准和审计日志.

## 安装

```sh
npm install @garuda-agent/garuda
```

也可以使用：`pnpm add @garuda-agent/garuda`、`yarn add @garuda-agent/garuda`、`bun add @garuda-agent/garuda`

## README

# 迦楼罗

[![CI](https://github.com/madhu-sv/garuda/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/madhu-sv/garuda/actions/workflows/ci.yml)

网站和文件: [https://madhu-sv.github.io/garuda/ 页面存档备份,存于互联网档案馆](https://madhu-sv.github.io/garuda/)

迦楼罗是终端的编码代理,也是代理客户协议的编辑. 写着 编辑您的代码, 在 OS sandbox 中运行命令, 并保存其权限的审计日志 决定。 它与克洛德和OpenAI兼容的模型合作,本地的模型也是如此. 这是版本 0.20.2. 释放注释: [变动情况](https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/CHANGELOG.md)。 。 。 .

## 迦楼罗在你的机器上做什么

-   `read_file`, (中文(简体) ), `glob` 财务报告和审定财务报表 `grep` 没有问题就跑.
-   `write_file` 财务报告和审定财务报表 `edit_file` 首先显示一个diff。 你允许一次,允许这个会话,或者否认.
-   图标( E)`bash`)运行在OS沙盒中,当你的机器有一个: 安全带在macOS上,气泡包装 在 Linux 上。 在那里,他们没有疑问地跑,但他们只能写 在项目,临时文件夹 和软件包缓存,无法在您的主文件夹中读取机密(例如 `~/.ssh`或您的个人文件夹(文件, 下载、图片等,项目外,没有 网络,除非您打开允许列表。 因此,一个命令可以不问而更改项目文件; `/undo` 恢复其快照中的文件(被忽略的文件,如构建输出,不在其中).
-   沙盒外的指令先问 除非你的允许规则之一覆盖它。 严格 配置文件禁止它。 没有沙盒,每个命令先问,除非你的允许规则 盖取之.
-   带有已安装命令( 默认关闭 0. 17) 的沙盒命令 运行在工程复制件中,其修改只有在应用后才能到达工程.

详细情况: [沙盒、权限和政策](https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/docs/guide/safety.md). 已知的差距: [现状和已知限度](https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/docs/guide/status.md) 编辑 [发行登记册](https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/docs/quality-baseline/issue-register.md)。 。 。 .

## 安装

您需要节点22.23.4, 24.22.1 或 26.12.1, 或者稍后发布同一行: 最新安全发布支持行(Homebrew supposed it). 迦楼罗 在更古老的节点开始时警告.

```sh
npm install -g @garuda-agent/garuda
```

或者与Homebrew(macOS和Linux). 本地人从第三方窃听器装入配方 相信它,所以首先相信迦楼罗公式:

```sh
brew tap madhu-sv/garuda
brew trust --formula madhu-sv/garuda/garuda
brew install garuda
```

要从源头建造,看 [捐款额](https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/CONTRIBUTING.md)。不支持原生窗口;使用 WSL (英语).

## 快开始

```sh
garuda setup                            # once: pick a provider and model, enter the key
garuda                                  # chat in the current folder
garuda -p "Explain what this repo does" # run one task and exit
echo "Explain this repo" | garuda       # the same, from stdin
```

`garuda setup` 将模型存储于 `~/.garuda/models.json` 中键 `~/.garuda/credentials` (mode 0600;沙盒中的命令不能读取). `ANTHROPIC_API_KEY` 财务报告和审定财务报表 `GARUDA_MODEL` 输入 环境依然有效并赢得了胜利.

## 用户指南

| 页次 | 它包含什么 |
| --- | --- |
| [安装并首次运行](https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/docs/guide/getting-started.md) | 安装, `garuda setup`,聊天,一个任务,JSON输出脚本,独立二进制. |
| [模型](https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/docs/guide/models.md) | Claude),OpenAI兼容供应商,本地模型,价格和上下文窗口. |
| [聊天、会话和取消](https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/docs/guide/chat.md) | 聊天的密钥和命令,会话,限制,上下文,计划模式,撤销,待办事宜列表. |
| [编辑器](https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/docs/guide/editors.md) | Zed, JetBrains, Neovim, Emacs 和 VS 代码凌驾于代理客户协议之上. |
| [项目指示、命令、技能和代理人](https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/docs/guide/projects.md) | `garuda init`,自定义斜线命令,技能,自定义代理,子代理,Java和Python项目. |
| [沙盒、权限和政策](https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/docs/guide/safety.md) | OS沙盒 网络许可列表 上演命令 权限 钩子 团队政策 审计日志. |
| [MCP、网络和密码情报](https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/docs/guide/tools.md) | MCP服务器,网页获取和搜索,代码索引,语言插件,LSP诊断,格式化器. |
| [排定的工作和夜班](https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/docs/guide/jobs.md) | 现在计划,以后在自己的分支上再发展,在前后进行测试并进行审查. |
| [爱德华](https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/docs/guide/evals.md) | 在 eval 任务上测量一个模型或设置, 以及您 repo 历史上的任务 . |
| [现状和已知限度](https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/docs/guide/status.md) | 每个版本都添加了什么,以及这个版本已知的极限. |

设计文件: [文档/](https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/docs/README.md) (建筑、高级设计、低级设计) 页:1 要求文件界定了范围;代码、测试和承诺参照其ID (F1–F26,N1–N8) (中文(简体) ).

## 捐款

欢迎捐款。 读取 [捐款额](https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/CONTRIBUTING.md) 第一:如何建造、试验和 发送一个拉请求。 每一个参赛者都跟随 [行为守则](https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/CODE_OF_CONDUCT.md)改为: 报告一个安全问题,看 [警卫](https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/SECURITY.md);不要打开一个公开的问题.

## 许可证

迦楼罗公司根据 [Apache 许可证,2.0版本](https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/LICENSE)。见 [通知](https://npmcn.com/package/%40garuda-agent/garuda/NOTICE)。 。 。 .

## 常见问题

### @garuda-agent/garuda 是什么？

迦楼罗:一个终端编码代理,带有OS沙盒,批准和审计日志\.

### 如何安装 @garuda-agent/garuda？

在项目目录运行 npm install @garuda-agent/garuda，或使用 pnpm add / yarn add / bun add。它还提供命令行工具 garuda，可以用 npx garuda 直接运行。

### @garuda-agent/garuda 支持 TypeScript 吗？

该包的 package\.json 没有声明类型入口。需要类型提示时，可以在 npm 上查找社区维护的 @types/garuda-agent\_\_garuda 是否存在。

### @garuda-agent/garuda 支持 ESM 还是 CommonJS？

以 ES Module 形式发布，推荐使用 import 引入。在 CommonJS 项目中，Node\.js 20\.19\+ / 22\.12\+ 可以直接 require\(\) 不含顶层 await 的 ES Module，更早的版本需要改用动态 import\(\)。

### @garuda-agent/garuda 需要什么版本的 Node\.js？

package\.json 的 engines 字段要求 Node\.js ^22\.23\.4 \|\| ^24\.22\.1 \|\| \>=26\.12\.1。版本不符时 npm 默认只给出警告，开启 engine-strict 后会拒绝安装。

### @garuda-agent/garuda 可以商用吗？

@garuda-agent/garuda 使用 Apache-2\.0 许可。宽松许可：允许商业使用、修改和再分发，并附带明确的专利授权；分发时需保留许可与 NOTICE 文件，修改过的文件要注明改动。以上为概括，不构成法律意见，请以许可原文为准。

### @garuda-agent/garuda 的下载量有多少？

根据 npm 官方下载统计，@garuda-agent/garuda 在 2026/10/16 – 2026/11/14 这 30 天内被下载 1,959 次，日均约 65 次。下载量会把 CI 构建、镜像同步和作为其他包依赖的安装一并计入，适合横向比较热度，不能直接等同于使用人数。

### @garuda-agent/garuda 还在维护吗？

最新版本 0\.20\.2 发布于 2026/11/14（2 天前）；至今共发布 14 个版本，其中过去 12 个月发布了 14 个；首次发布于 2026/10/06。发布频率只是参考信号：功能稳定的工具可能很少需要更新，建议结合源码仓库的 issue 和提交记录判断。

