# @gravity-ui/i18n-react 中文文档

规范地址：https://npmcn.com/package/%40gravity-ui/i18n-react/

版本：1\.5\.1
npm 元数据更新时间：2026-04-14T11:08:40.876Z
中文译文更新时间：2026-11-17T00:02:11.108Z
软件包许可：MIT

本文由上游 README 翻译，可能存在偏差，请结合原文核对 API、命令与配置。版权与许可归原作者所有。

原始 npm 页面：https://www.npmjs.com/package/%40gravity-ui/i18n-react
原文对照：https://npmcn.com/package/%40gravity-ui/i18n-react/?lang=original
项目主页：https://github.com/gravity-ui/i18n#readme
源码仓库：https://github.com/gravity-ui/i18n

## 关键信息（来自 npm 元数据）

- 包体积（解压后）：44.5 kB，39 个文件
- 模块格式：ESM + CJS
- TypeScript 类型：包内自带
- 运行依赖：4 个
- peer 依赖：react ^17\.0\.0 \|\| ^18\.0\.0 \|\| ^19\.0\.0
- 首次发布：2025-10-16T14:34:41.649Z
- 最新版本发布：2026-04-14T11:08:40.564Z
- 近 30 天下载量：16684（2026-10-17 至 2026-11-15，npm 官方下载统计）
- 已发布版本数：11（近 12 个月 9 个）

## 中文简介

Библиотека **i18n 反应** -=YTET -伊甸园字幕组=- 翻译: 反应 {\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3aHBE\\4aH00\\fscx67\\fscy66\\2cHFFFFFF\\3cH808080}你觉得呢 **[i18n- 核心数](https://npmcn.com/package/%40gravity-ui/i18n-core/)**。 。 。 .

## 安装

```sh
npm install @gravity-ui/i18n-react
```

也可以使用：`pnpm add @gravity-ui/i18n-react`、`yarn add @gravity-ui/i18n-react`、`bun add @gravity-ui/i18n-react`

## README

# i18n 反应

Библиотека **i18n 反应** -=YTET -伊甸园字幕组=- 翻译: 反应 {\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3aHBE\\4aH00\\fscx67\\fscy66\\2cHFFFFFF\\3cH808080}你觉得呢 **[i18n- 核心数](https://npmcn.com/package/%40gravity-ui/i18n-core/)**。 。 。 .

## Использование

### Установка

```bash
npm install @gravity-ui/i18n-react
```

### {\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3aHBE\\4aH00\\fscx67\\fscy66\\2cHFFFFFF\\3cH808080}你觉得呢

```typescript
import {createIntl} from '@gravity-ui/i18n-react';

const intl = createIntl({
    locale: 'en',
    allowedLocales: ['ru', 'ru-kz', 'en'],
    fallbackLocales: {
        'ru-kz': 'ru',
        ru: 'en',
    },
    defaultFallback: 'en',
});
```

### {\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3aHBE\\4aH00\\fscx67\\fscy66\\2cHFFFFFF\\3cH808080}你觉得呢

{\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3aHBE\\4aH00\\fscx67\\fscy66\\2cHFFFFFF\\3cH808080}你觉得呢 [ICU 信件格式](https://unicode-org.github.io/icu/userguide/format_parse/messages/)。 。 。 .

Библиотека:

1.  Функция `t` Простая. {\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3aHBE\\4aH00\\fscx67\\fscy66\\2cHFFFFFF\\3cH808080}你觉得怎么样.
    
2.  Компонент `<Message />`  
    QQ, QQ 丰富的文本, HTML - ~ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ### # # # # # # # # # ########################.
    

**校对:Soup**

列表标签

-   Обычное
    
    **Декларация:**
    
    ```typescript
    const {t, Message} = intl.createMessages({
        text: {
            en: 'Text',
        },
    })
    ```
    

````
**`t`:**
```typescript
t('text') // -> Text
```

**`<Message />`:**
```typescript
<Message id="text" /> // -> Text
```
````

-   {\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3aHBE\\4aH00\\fscx67\\fscy66\\2cHFFFFFF\\3cH808080}你觉得呢
    
    **Декларация:**
    
    ```typescript
    const {t, Message} = intl.createMessages({
        activeInstances: {
            en: 'Active instances: {count}',
        },
    })
    ```
    

````
**`t`:**
```typescript
t('activeInstances', {count: 1}) // -> Active instances: 1
```

**`<Message />`:**
```typescript
<Message id="activeInstances" values={{count: 1}} /> // -> Active instances: 1
```
````

-   丰富文本
    
    ⚠️ **Важно!** {\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3aHBE\\4aH00\\fscx67\\fscy66\\2cHFFFFFF\\3cH808080}你觉得呢 `Message`。 。 。 .
    
    **Декларация:**
    
    ```typescript
    const {Message} = intl.createMessages({
        createResourceEmptyText: {
            en: 'Вы можете перейти на страницу <link>создания ресурса</link>',
        },
    })
    ```
    

````
**`<Message />`:**
```tsx
<Message 
    id="createResourceEmptyText" 
    values={{
        link: chunks => <RouterLink to="/create">{chunks}</RouterLink>
    }}
/>
```
````

-   标记
    
    ⚠️ **Важно!** {\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3aHBE\\4aH00\\fscx67\\fscy66\\2cHFFFFFF\\3cH808080}你觉得呢 [подключить](https://npmcn.com/package/%40gravity-ui/i18n-react/#readme-i18n-babel-plugin--i18n-optimize-plugin) {\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3ahbe\\4ah00\\fscx67\\fscy66\\2chffffff\\3ch808080}你觉得呢.
    
    **Декларация:**
    
    ```typescript
    const {t, Message} = intl.createMessages({
        open: {
            ru: 'Больше примеров синтаксиса в [документации](https://diplodoc.com/docs/ru/index-yfm)',
        }
    })
    ```
    

````
**`t`:**
```typescript
t('open') // -> <p>Больше примеров синтаксиса в <a href="https://diplodoc.com/docs/ru/index-yfm">документации</a></p>
```

**`<Message />`:**

* Необходимо использовать "ignoreTag" для Message компонента

```typescript
<Message id='open' ignoreTag > // -> <p>Больше примеров синтаксиса в <a href="https://diplodoc.com/docs/ru/index-yfm">документации</a></p>
```
````

最终名单

### Фолбеки

{\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3aHBE\\4aH00\\fscx67\\fscy66\\2cHFFFFFF\\3cH808080}你觉得呢 [i18n-核心/后退-当地](https://npmcn.com/package/%40gravity-ui/i18n-core/README.md/#fallback-locales)。 。 。 .

## {\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3aHBE\\4aH00\\fscx67\\fscy66\\2cHFFFFFF\\3cH808080}你觉得呢

-   `locale` - изначальная локаль.
-   `allowedLocales` - локалииспользуемыепроекте {\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3aHBE\\4aH00\\fscx67\\fscy66\\2cHFFFFFF\\3cH808080}你觉得呢.

**校对:Soup**

-   `fallbackLocales`, (中文(简体) ), `defaultFallback`, (中文(简体) ), `disableUseLocaleLangAsFallback` - вы прочитать большое фолбеках [i18n-核心/后退-当地](https://npmcn.com/package/%40gravity-ui/i18n-core/README.md/#fallback-locales)。 。 。 .

**\* 格式JS\*\*([документация](https://formatjs.github.io/docs/react-intl/api#intlshape):**

-   `formats`, (中文(简体) ), `defaultFormats` - часть от [格式,默认格式](https://formatjs.github.io/docs/react-intl/api#locale-formats-and-messages)Поддерживается `numbers` формат.
-   [`defaultRichTextElements`](https://formatjs.github.io/docs/react-intl/api#defaultrichtextelements)
-   [`textComponent`](https://formatjs.github.io/docs/react-intl/api#defaultrichtextelements)
-   [`wrapRichTextChunksInFragment`](https://formatjs.github.io/docs/react-intl/api#wraprichtextchunksinfragment)
-   [`onError`](https://formatjs.github.io/docs/react-intl/api#onerror)
-   `onWarn`

## {\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3aHBE\\4aH00\\fscx67\\fscy66\\2cHFFFFFF\\3cH808080}你觉得呢

-   `createMessages` - созданиевозвращает `t` {\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3ahbe\\4ah00\\fscx67\\fscy66\\2chffffff\\3ch808080}你觉得怎样 `<Message />` компонент.
-   `setLocale` - изменить текущую локаль.
-   `getLocale` - получить текущую локаль.
-   `getCurrentFallbackLocales` - получить приоретезированных фолбеков локали.

## Рекомендуемые

### i18n-babel-插图 / i18n- 优化-插图

Для:

-   [**i18n- babel- 插头**](https://npmcn.com/package/%40gravity-ui/i18n-babel-plugin) - 宝贝儿
    
-   [**i18n-优化-插件**](https://npmcn.com/package/%40gravity-ui/i18n-optimize-plugin) - 贝贝儿
    

{\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3aHBE\\4aH00\\fscx67\\fscy66\\2cHFFFFFF\\3cH808080}你觉得呢 `i18n.ts`数字 :

-   · 元· · · ·(d,描述等)
-   QQ 标记下 = html (QQ) `meta.markdown === true`(中文(简体) )
-   {\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3aHBE\\4aH00\\fscx67\\fscy66\\2cHFFFFFF\\3cH808080}你觉得呢

### 埃斯林特-插头-i18n

{\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3aHBE\\4aH00\\fscx67\\fscy66\\2cHFFFFFF\\3cH808080}你觉得呢 [埃斯林特-插头-i18n](https://npmcn.com/package/%40gravity-ui/eslint-plugin-i18n/README.md)数字 :

-   [自动生成- 翻译- 消息- id](https://npmcn.com/package/%40gravity-ui/eslint-plugin-i18n/docs/rules/auto-generate-translation-message-id.md) - авто - генерация `id` для. {\\fn黑体\\fs20\\shad2\\2aH82\\3aH20\\4aH33\\fscx95\\3cH592001\\be1}你觉得怎么样.
-   [限制进口](https://npmcn.com/package/%40gravity-ui/eslint-plugin-i18n/docs/rules/restrict-i18n-imports.md) - правило импорт `i18n.ts` {\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3aHBE\\4aH00\\fscx67\\fscy66\\2cHFFFFFF\\3cH808080}你觉得怎样 {\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3aHBE\\4aH00\\fscx67\\fscy66\\2cHFFFFFF\\3cH808080}你觉得怎么样.

## 常见问题

### @gravity-ui/i18n-react 是什么？

Библиотека i18n 反应 -=YTET -伊甸园字幕组=- 翻译: 反应 \{\\fn黑体\\fs22\\bord1\\shad0\\3aHBE\\4aH00\\fscx67\\fscy66\\2cHFFFFFF\\3cH808080\}你觉得呢 i18n- 核心数。 。 。 \.

### 如何安装 @gravity-ui/i18n-react？

在项目目录运行 npm install @gravity-ui/i18n-react，或使用 pnpm add / yarn add / bun add。它还需要宿主项目提供 peer 依赖：react（^17\.0\.0 \|\| ^18\.0\.0 \|\| ^19\.0\.0）。npm 7 及以上与 pnpm 8 及以上默认会自动安装必需的 peer 依赖，Yarn 需要手动安装。

### @gravity-ui/i18n-react 支持 TypeScript 吗？

支持。包内自带 TypeScript 类型声明（package\.json 声明了 types 入口），安装后即可获得类型提示，无需再安装 @types 包。

### @gravity-ui/i18n-react 支持 ESM 还是 CommonJS？

同时提供 ES Module 与 CommonJS 入口，import 和 require\(\) 都可以使用，打包工具会自动选择合适的版本。

### @gravity-ui/i18n-react 可以商用吗？

@gravity-ui/i18n-react 使用 MIT 许可。宽松许可：允许商业使用、修改和再分发，通常只需在分发时保留原版权与许可声明。以上为概括，不构成法律意见，请以许可原文为准。

### @gravity-ui/i18n-react 的下载量有多少？

根据 npm 官方下载统计，@gravity-ui/i18n-react 在 2026/10/17 – 2026/11/15 这 30 天内被下载 16,684 次，日均约 556 次。下载量会把 CI 构建、镜像同步和作为其他包依赖的安装一并计入，适合横向比较热度，不能直接等同于使用人数。

### @gravity-ui/i18n-react 还在维护吗？

最新版本 1\.5\.1 发布于 2026/04/14（7 个月前）；至今共发布 11 个版本，其中过去 12 个月发布了 9 个；首次发布于 2025/10/16。发布频率只是参考信号：功能稳定的工具可能很少需要更新，建议结合源码仓库的 issue 和提交记录判断。

