# @hashicorp/design-system-tokens 中文文档

规范地址：https://npmcn.com/package/%40hashicorp/design-system-tokens/

版本：6\.0\.1
npm 元数据更新时间：2026-11-09T21:26:00.941Z
中文译文更新时间：2026-11-17T11:01:19.809Z
软件包许可：MPL-2\.0

本文由上游 README 翻译，可能存在偏差，请结合原文核对 API、命令与配置。版权与许可归原作者所有。

原始 npm 页面：https://www.npmjs.com/package/%40hashicorp/design-system-tokens
原文对照：https://npmcn.com/package/%40hashicorp/design-system-tokens/?lang=original
源码仓库：https://github.com/hashicorp/design-system

## 关键信息（来自 npm 元数据）

- 包体积（解压后）：3.1 MB，31 个文件
- 模块格式：ES Module
- TypeScript 类型：未声明
- 运行依赖：0 个
- 首次发布：2021-10-20T13:26:09.871Z
- 最新版本发布：2026-11-09T21:26:00.764Z
- 近 30 天下载量：126968（2026-10-18 至 2026-11-16，npm 官方下载统计）
- 已发布版本数：173（近 12 个月 97 个）

## 中文简介

赫利俄斯设计托肯斯

## 安装

```sh
npm install @hashicorp/design-system-tokens
```

也可以使用：`pnpm add @hashicorp/design-system-tokens`、`yarn add @hashicorp/design-system-tokens`、`bun add @hashicorp/design-system-tokens`

## README

# 设计系统

包含赫利俄斯设计系统设计标志的包裹.

[![npm version](https://badge.fury.io/js/%40hashicorp%2Fdesign-system-tokens.svg)](https://badge.fury.io/js/%40hashicorp%2Fdesign-system-tokens)

## 兼容性

任何能够处理CSS文件并可以使用CSS自定义属性("可变")或使用CSS帮助类的平台/框架.

## 安装

```bash
pnpm add @hashicorp/design-system-tokens
```

然后在您的应用的样式文件中导入其中的一个文件( S)`app.scss` 或类似的:

```js
// to use design tokens as CSS variables
//
~/dist/products/css/tokens.css  // for product applications

// to use the CSS helper classes
//
~/dist/[products]/css/helpers/colors.css     // for color styles
~/dist/[products]/css/helpers/elevation.css  // for elevation styles
~/dist/[products]/css/helpers/typography.css // for typographic styles
~/dist/[products]/css/helpers/focus-ring.css // for focus-ring style
```

## 使用量

见组件网站上的专用网页: [https://helios.hashicorp.design/foundations/tokens 页面存档备份,存于互联网档案馆](https://helios.hashicorp.design/foundations/tokens)

## 捐款

见 [捐款](https://npmcn.com/package/%40hashicorp/design-system-tokens/CONTRIBUTING.md) 详细指南.

## 许可证

本项目根据以下规定获得许可证: [Mozilla 公共许可证2.0](https://npmcn.com/package/%40hashicorp/design-system-tokens/LICENSE.md)。 。 。 .

## 版本

我们用 [交换器](http://semver.org/) 用于版本.

## 常见问题

### @hashicorp/design-system-tokens 是什么？

赫利俄斯设计托肯斯

### 如何安装 @hashicorp/design-system-tokens？

在项目目录运行 npm install @hashicorp/design-system-tokens，或使用 pnpm add / yarn add / bun add。

### @hashicorp/design-system-tokens 支持 TypeScript 吗？

该包的 package\.json 没有声明类型入口。需要类型提示时，可以在 npm 上查找社区维护的 @types/hashicorp\_\_design-system-tokens 是否存在。

### @hashicorp/design-system-tokens 支持 ESM 还是 CommonJS？

以 ES Module 形式发布，推荐使用 import 引入。在 CommonJS 项目中，Node\.js 20\.19\+ / 22\.12\+ 可以直接 require\(\) 不含顶层 await 的 ES Module，更早的版本需要改用动态 import\(\)。

### @hashicorp/design-system-tokens 可以商用吗？

@hashicorp/design-system-tokens 使用 MPL-2\.0 许可。弱 Copyleft：可以商用，也可以和闭源代码一起使用；但如果分发时修改了 MPL 授权的文件，这些文件的修改需以 MPL 开源。以上为概括，不构成法律意见，请以许可原文为准。

### @hashicorp/design-system-tokens 的下载量有多少？

根据 npm 官方下载统计，@hashicorp/design-system-tokens 在 2026/10/18 – 2026/11/16 这 30 天内被下载 126,968 次，日均约 4,232 次。下载量会把 CI 构建、镜像同步和作为其他包依赖的安装一并计入，适合横向比较热度，不能直接等同于使用人数。

### @hashicorp/design-system-tokens 还在维护吗？

最新版本 6\.0\.1 发布于 2026/11/10（7 天前）；至今共发布 173 个版本，其中过去 12 个月发布了 97 个；首次发布于 2021/10/20。发布频率只是参考信号：功能稳定的工具可能很少需要更新，建议结合源码仓库的 issue 和提交记录判断。

