# made-bridge 中文文档

规范地址：https://npmcn.com/package/made-bridge/

版本：0\.3\.21
npm 元数据更新时间：2026-11-04T00:44:54.299Z
中文译文更新时间：2026-11-04T02:54:15.841Z
软件包许可：MIT

本文由上游 README 翻译，可能存在偏差，请结合原文核对 API、命令与配置。版权与许可归原作者所有。

原始 npm 页面：https://www.npmjs.com/package/made-bridge
原文对照：https://npmcn.com/package/made-bridge/?lang=original
项目主页：https://github.com/jobop/made/tree/main/bridge#readme
源码仓库：https://github.com/jobop/made

## 关键信息（来自 npm 元数据）

- 包体积（解压后）：721 kB，61 个文件
- 模块格式：ES Module
- TypeScript 类型：未声明
- Node.js 要求：\>=22
- 运行依赖：0 个
- 首次发布：2026-10-11T12:52:12.604Z
- 最新版本发布：2026-11-04T00:44:54.138Z
- 已发布版本数：27（近 12 个月 27 个）

## 中文简介

码得（made）独立语音编程设备的电脑侧桥接器：工作台 API、设备接口、任务调度与插件运行时。一条命令启动，配合 ESP32 固件使用，源码在 github.com/jobop/made。

## 安装

```sh
npm install made-bridge
```

也可以使用：`pnpm add made-bridge`、`yarn add made-bridge`、`bun add made-bridge`

## README

# bridge

电脑侧桥接器。设备 API 在 `8788`，工作台在 `127.0.0.1:8787`。

## 启动方式

```sh
npx made-bridge        # 任何机器一条命令（npm 包，Node >= 22）
```

-   首次运行会在 `~/.made-bridge/config.local.json` 生成配置（含示例项目），编辑 `projects` 指向你自己的代码仓库后重启。
-   配置、状态、工作区都在 `~/.made-bridge/`，与代码分离——npm 包目录视为只读，缓存被清也不丢数据。
-   环境变量：`VIBE_CONFIG` / `VIBE_STATE_DIR` / `VIBE_DATA_DIR` 可把三个位置各自指到别处；`VIBE_USB_PORT`、`MADE_HOME` 等见 `npm run doctor` 输出。
-   云端部署（made-cloud）：设置 `VIBE_CLOUD_ORIGIN`（完整 URL 或裸 host，逗号分隔多个）可把云转发来源加入 `/pair/verify` 的 Host 授权白名单，仅放行校验，配对 HMAC 挑战不变。

```sh
npm start              # 源码仓库运行（本目录）；沿用仓库里的 config.local.json
npm run doctor         # 自检：运行环境、依赖命令、接入方式、已装插件
```

编程助手 CLI（codex / cursor / qoder 等）需要已安装在 PATH 上；刷机用仓库根的 `npm run flash`，不随 npm 包分发。

## 目录结构

内部仍是桥接器自己的运行结构：

-   `src/`：服务、设备接口与内置 agent
-   `public/`：工作台
-   `builtin/`：随代码发布的内置插件与主题（`builtin/plugins/`、`builtin/themes/`），升级代码即升级内置包
-   `examples/`：示例
-   `tools/`：开发工具
-   `test/`：测试

## 插件与主题的目录

用户包不在本目录，而是在固定的用户目录里：

-   `~/made/plugins/` —— 管控插件与助手插件
-   `~/made/themes/` —— 主题包

桥接器每次启动扫描这两个目录，市场装到这里即可生效，不需要跟配置文件放在一起。路径可用 `MADE_HOME` 环境变量或 `config.local.json` 里的 `madeHome` 改成别处。

查找顺序是「内置在前、用户目录在后」，**同名时用户目录覆盖内置**。所以 `bridge/builtin/` 里的内置包是只读的：工作台可以启用、停用，但不能移除；想覆盖就在 `~/made/` 放同名目录。

插件市场和专家市场只负责发包，不放在这里。包安装进 `~/made/` 之后，桥接器才会加载。配置文件：源码仓库运行用本目录的 `config.local.json`；`npx made-bridge` 运行用 `~/.made-bridge/config.local.json`。

在仓库根目录执行 `npm start` 或 `npm test` 会转到这里。

## 常见问题

### made-bridge 是什么？

码得（made）独立语音编程设备的电脑侧桥接器：工作台 API、设备接口、任务调度与插件运行时。一条命令启动，配合 ESP32 固件使用，源码在 github\.com/jobop/made。

### 如何安装 made-bridge？

在项目目录运行 npm install made-bridge，或使用 pnpm add / yarn add / bun add。它还提供命令行工具 made-bridge，可以用 npx made-bridge 直接运行。

### made-bridge 支持 TypeScript 吗？

该包的 package\.json 没有声明类型入口。需要类型提示时，可以在 npm 上查找社区维护的 @types/made-bridge 是否存在。

### made-bridge 支持 ESM 还是 CommonJS？

以 ES Module 形式发布，推荐使用 import 引入。在 CommonJS 项目中，Node\.js 20\.19\+ / 22\.12\+ 可以直接 require\(\) 不含顶层 await 的 ES Module，更早的版本需要改用动态 import\(\)。

### made-bridge 需要什么版本的 Node\.js？

package\.json 的 engines 字段要求 Node\.js \>=22。版本不符时 npm 默认只给出警告，开启 engine-strict 后会拒绝安装。

### made-bridge 可以商用吗？

made-bridge 使用 MIT 许可。宽松许可：允许商业使用、修改和再分发，通常只需在分发时保留原版权与许可声明。以上为概括，不构成法律意见，请以许可原文为准。

### made-bridge 还在维护吗？

最新版本 0\.3\.21 发布于 2026/11/04（1 天前）；至今共发布 27 个版本，其中过去 12 个月发布了 27 个；首次发布于 2026/10/11。发布频率只是参考信号：功能稳定的工具可能很少需要更新，建议结合源码仓库的 issue 和提交记录判断。