让好工具，
离中文开发者更近一点。

在这里，你可以做什么

搜索有中文文档的 npm 软件包，了解安装方式、版本、开源许可与依赖关系；通过中文文档，更轻松地理解一个工具如何使用。你也可以随时切换到原文，查阅更准确的技术细节。

内容是怎样生产的

1. 同步 npm Registry

   从 registry.npmjs.org 读取公开的包元数据与 README：首次全量枚举，之后持续跟随 npm 的变更流增量同步，并每 7 天做一次全量对账，补齐遗漏与删除。

2. 机器翻译正文

   README 渲染为 HTML 后交给自建的翻译服务，只翻译文本节点；代码块、行内代码、链接地址和文档结构保持原样，避免命令和 API 名称被误译。

3. 校验译文是否过期

   每篇译文都记录了它所对应原文的指纹。只有当指纹与 npm 当前 README 完全一致时才会展示；作者更新 README 后，旧译文立即下线，等待重新翻译。

4. 补充一手数据

   在译文之外，直接从 npm 元数据计算包体积、模块格式（ESM / CommonJS）、TypeScript 类型、Node.js 版本要求、peer 依赖与发布记录，并整理成常见问题，不依赖人工估计。

5. 清洗与发布

   所有内容经过白名单 HTML 清洗，移除脚本和嵌入框架；文档中的外部链接标记为 nofollow。首页只收录中文正文达到最低长度要求的文档，过短的 README 不进入推荐列表。

页面上的每一项信息从哪里来

版本、许可证、依赖、维护者、发布时间、包体积、模块格式和类型声明，全部读取自 npm 上该包最新版本的 package.json 与发布记录；中文 README 是对 npm 当前 README 的机器翻译；“常见问题”中的回答由这些元数据按固定规则生成，例如“是否支持 TypeScript”取决于包是否声明了 types 入口。详情页分别标明 npm 元数据更新时间与中文译文更新时间。

它的局限

中文由机器翻译生成，可能存在语义或技术用词上的偏差；涉及 API、配置和命令时，请结合项目原始文档使用。我们不评测软件包的代码质量或安全性，发布频率、下载量之类的信号也不能单独说明一个包是否可靠。许可证解读只是概括，不构成法律意见。软件包和文档的版权与许可归原作者所有。

一个独立的中文社区项目

npmcn.com 与 npm 官方没有隶属关系，也不是 npm 安装镜像。安装软件包仍使用标准的 npm install 包名。我们希望减少阅读开源文档时的语言障碍，让开发者把更多时间留给构建、分享与创造。

纠错与联系

发现译文错误、过期内容或其他问题，可以先切换到“原文”核对；原始文档本身的问题请到对应软件包的源码仓库反馈。

阅读与引用

引用文档时，请链接具体软件包的中文详情页，并注明包名、版本以及页面提供的译文更新时间。每篇中文 README 同时提供 Markdown 版本，正文无需登录或执行 JavaScript 即可读取。机器阅读入口见 项目说明、最新文档索引及完整站点地图。