@agent-relay/connect
给代理机一个命令, 加入一个没有账户的临时中继连接 或预设技能:
Run this for me: `npx -y @agent-relay/connect join <link>`
命令在2026.10.5版或
在 macOS 或 2026.10.4 或 Linux 上更新,当它的指针和套接字是
由当前用户拥有,指针不能组合-或世界-写入.
不安全指针或套接字元数据无法关闭 .
如果一个已有的套接字或中继进程可能正在重新启动, 命令会重复
活到15秒钟 一个能回答但不能将命令与现场连接的探测器
Claude Code 或 Codex 会话计数为运行: 命令一次停止使用
而不是等待或安装另一个探测器 对于
not_a_relay_session,从代理商自己的 shell 工具(在
Claude Code, 在提示前键入 ! 如果检查权限
阻断代理运行。 对于 session_file_unreadable,跟着
探测器的解释, 或恢复会话和重试。 当无合格探测器时
已经存在,它
下载当前发布的 AgentWorkforce/relay-desktop-releases, (中文(简体) ),
验证相邻的SHA-256文件,在不签名的情况下启动探测器.
反应灵敏的旧独立探测器因更新错误而失败,所以
CLI从不在其旁边启动第二个无头探测器. 已安装的 macOS 应用程序保存
它现有的应用更新路径.
如果Linux 2026.10.4号探测器无法识别加入时的呼叫会话,
发送、状态或离开, CLI 告诉用户更新 Agent Relay 而不是重试
同样的要求。 一个活的Linux 无头探测器不能被此 CLI 所取代
它正在运行; 单独更新运行的服务.
- Linux x64 和 arm64 使用可调取的柏油球
~/.local/lib/agent-relay/current,在~/.local/bin/agent-relay-probe,以及一个脱开的无头过程。 没有sudo已使用. - macOS x64和arm64使用独立的探测器柏油球,经该仪器公证
出版社。 安装器验证其SHA-256和提取的二进制
在将其转换为前已绑定的开发者 ID
~/.local/lib/agent-relay/current开始 没有头 干净的 Mac 不安装 GUI 应用程序 。 如果一个应用已经 已安装, 但其探测器需要更新, 已有签名的 DMG 路径更新 那个应用。 一个应用程序英寸/Applications此用户无法替换 管理员更新或移动应用程序到~/Applications。 。 。 . - Claude代码 启动探测器
"crossSessionInbound": "accept"内~/.claude/settings.json因此,回复可以注入到现场 届会。 命令从不将用户签名 .
图标
printf '%s' 'hello' | npx -y @agent-relay/connect send --to agent-name
npx -y @agent-relay/connect status
npx -y @agent-relay/connect leave
npx -y @agent-relay/connect install
添加 --json 作为JSON接收探测器反应 主机可以流出他们的
单用途索赔 join 与 --host-claim-stdin; 索赔从未提出
参数、环境变量、文件或输出.
撤消并删除
在移除探测器之前,请离开任何活动连接. 将克劳德代码直接转换 在探测器运行时, 发送返回:
S="$(sed -n '1p' "$HOME/.agentworkforce/desktop/relay-socket")"
curl -fsS --unix-socket "$S" -X POST http://relay/setup/direct-delivery \
-H 'content-type: application/json' -d '{"enabled":false}'
对于在Linux或macOS上的独立安装,请停止 agent-relay-probe
进程,然后只删除
~/.local/bin/agent-relay-probe 财务报告和审定财务报表 ~/.local/lib/agent-relay/current删除
下方的指针 ~/.agentworkforce/desktop/relay-socket 在探测器之后
已经停止。 对于已安装的 macOS 应用程序, 请退出代理中继器并移动该应用程序
/Applications (或 ~/Applications)去倒盘. CLI 从不删除中继
账户数据、密钥或其他中继装置.