If, for some reason, you want to extract strings not passed directly to TranslateService's get() or instant() methods, you can wrap them in a custom marker function to let ngx-translate-extract know you want to extract them.
Install marker function:
npm install @biesbjerg/ngx-translate-extract-marker
import { marker } from '@biesbjerg/ngx-translate-extract-marker';
marker('Extract me');
Add the marker argument when running the extract script:
ngx-translate-extract ... --marker marker
You can alias the marker function if needed:
import { marker as _ } from '@biesbjerg/ngx-translate-extract-marker';
_('Extract me');
ngx-translate-extract ... --marker _
@biesbjerg/ngx-translate-extract-marker 是什么？ Function to manually mark strings to be extracted using ngx-translate-extract
如何安装 @biesbjerg/ngx-translate-extract-marker？ 在项目目录运行 npm install @biesbjerg/ngx-translate-extract-marker，或使用 pnpm add / yarn add / bun add。
@biesbjerg/ngx-translate-extract-marker 支持 TypeScript 吗？ 支持。包内自带 TypeScript 类型声明（package.json 声明了 types 入口），安装后即可获得类型提示，无需再安装 @types 包。
@biesbjerg/ngx-translate-extract-marker 支持 ESM 还是 CommonJS？ 同时提供 ES Module 与 CommonJS 入口，import 和 require() 都可以使用，打包工具会自动选择合适的版本。
@biesbjerg/ngx-translate-extract-marker 可以商用吗？ @biesbjerg/ngx-translate-extract-marker 使用 MIT 许可。宽松许可：允许商业使用、修改和再分发，通常只需在分发时保留原版权与许可声明。以上为概括，不构成法律意见，请以许可原文为准。
@biesbjerg/ngx-translate-extract-marker 的下载量有多少？ 根据 npm 官方下载统计，@biesbjerg/ngx-translate-extract-marker 在 2026/10/08 – 2026/11/06 这 30 天内被下载 146,380 次，日均约 4,879 次。下载量会把 CI 构建、镜像同步和作为其他包依赖的安装一并计入，适合横向比较热度，不能直接等同于使用人数。
@biesbjerg/ngx-translate-extract-marker 还在维护吗？ 最新版本 1.0.0 发布于 2019/06/25（7 年前）；至今共发布 4 个版本，其中过去 12 个月发布了 0 个；首次发布于 2019/06/24。发布频率只是参考信号：功能稳定的工具可能很少需要更新，建议结合源码仓库的 issue 和提交记录判断。