让开源，少一点语言距离。
npm包中文文档

@cerbos/opentelemetry

中文文档
0.11.3发布于 2026/10/27Apache-2.0TypeScriptES Module构建来源已验证近 30 天下载 4188

OpenTelemetry instrumentation for the @cerbos/grpc and @cerbos/http client libraries

原始使用文档
中文原文
文档目录6 节
  1. Prerequisites
  2. Installation
  3. Example usage
  4. CommonJS support
  5. Further reading
  6. Get help

@cerbos/opentelemetry

npm

OpenTelemetry instrumentation for the gRPC and HTTP client libraries.

Prerequisites

  • Node.js 22+

Installation

$ npm install @cerbos/opentelemetry

Example usage

Register CerbosInstrumentation with your other OpenTelemetry instrumentation:

import { CerbosInstrumentation } from "@cerbos/opentelemetry";
import { registerInstrumentations } from "@opentelemetry/instrumentation";

registerInstrumentations({
  instrumentations: [...yourOtherInstrumentations, new CerbosInstrumentation()],
});

CommonJS support

This package is ESM-only, but may be required from CommonJS modules in Node.js versions 22.15+ and 24+.

Further reading

Get help

版本与发布记录

@cerbos/opentelemetry 共发布 46 个版本，首次发布于 2023/02/15；过去 12 个月发布了 16 个版本。最新版本附带 npm provenance 构建来源证明，可追溯到公开的 CI 构建记录。

版本发布日期距今
0.11.3latest2026/10/2713 天前
0.11.22026/09/151 个月前
0.11.12026/08/132 个月前
0.11.02026/07/213 个月前
0.10.42026/05/066 个月前
0.10.32026/05/016 个月前

关于 @cerbos/opentelemetry 的常见问题

@cerbos/opentelemetry 是什么？

OpenTelemetry instrumentation for the @cerbos/grpc and @cerbos/http client libraries

如何安装 @cerbos/opentelemetry？

在项目目录运行 npm install @cerbos/opentelemetry，或使用 pnpm add / yarn add / bun add。它还需要宿主项目提供 peer 依赖：@cerbos/api（^0.11.2）、@cerbos/core（^0.33.2）、@bufbuild/protobuf（^2.16.0）。npm 7 及以上与 pnpm 8 及以上默认会自动安装必需的 peer 依赖，Yarn 需要手动安装。

@cerbos/opentelemetry 支持 TypeScript 吗？

支持。包内自带 TypeScript 类型声明（package.json 声明了 types 入口），安装后即可获得类型提示，无需再安装 @types 包。

@cerbos/opentelemetry 支持 ESM 还是 CommonJS？

以 ES Module 形式发布，推荐使用 import 引入。在 CommonJS 项目中，Node.js 20.19+ / 22.12+ 可以直接 require() 不含顶层 await 的 ES Module，更早的版本需要改用动态 import()。

@cerbos/opentelemetry 需要什么版本的 Node.js？

package.json 的 engines 字段要求 Node.js >= 22。版本不符时 npm 默认只给出警告，开启 engine-strict 后会拒绝安装。

@cerbos/opentelemetry 可以商用吗？

@cerbos/opentelemetry 使用 Apache-2.0 许可。宽松许可：允许商业使用、修改和再分发，并附带明确的专利授权；分发时需保留许可与 NOTICE 文件，修改过的文件要注明改动。以上为概括，不构成法律意见，请以许可原文为准。

@cerbos/opentelemetry 的下载量有多少？

根据 npm 官方下载统计，@cerbos/opentelemetry 在 2026/10/10 – 2026/11/08 这 30 天内被下载 4,188 次，日均约 140 次。下载量会把 CI 构建、镜像同步和作为其他包依赖的安装一并计入，适合横向比较热度，不能直接等同于使用人数。

@cerbos/opentelemetry 还在维护吗？

最新版本 0.11.3 发布于 2026/10/27（13 天前）；至今共发布 46 个版本，其中过去 12 个月发布了 16 个；首次发布于 2023/02/15。发布频率只是参考信号：功能稳定的工具可能很少需要更新，建议结合源码仓库的 issue 和提交记录判断。