让开源，少一点语言距离。
npm包中文文档

@circuitwall/jarela

中文文档
3.5.1发布于 2026/11/07Apache-2.0CommonJS构建来源已验证近 30 天下载 8071

Jarela — local chat interface for LangGraph agents (multi-provider, single-process, SQLite-backed).

原始使用文档
中文原文
文档目录3 节
  1. Architecture at a glance
  2. Use and develop
  3. License

Jarela

Jarela is a local-first workspace for running and extending LangGraph agents. It brings a conversation interface, agent orchestration, tools, integrations, and local persistence together in an application you run on your own machine. No hosted Jarela backend is required.

Local-first describes where the application and its state run; it does not mean all model processing is local. Requests may be sent to model providers or integrations that the user configures.

New to Jarela? Start with the installation guide and first-run guide. The documentation site collects user, operations, architecture, and development guides.

Architecture at a glance

flowchart TD
  User --> UI["Local web interface"]
  UI --> API["Application API"]

  subgraph Jarela["Jarela application"]
    API --> Runtime["Agent runtime"]
    Runtime --> Context["Agent identity, context, and tool policy"]
    Runtime --> Providers["Provider adapters"]
    Runtime --> Tools["Tool registry and capabilities"]
    Tools --> Builtins["Built-in tools"]
    Runtime --> Background["Scheduled and background work"]
    API --> State["Local persistence"]
    Runtime --> State
  end

  Providers --> ModelServices["User-configured model providers"]
  Tools --> ConnectedServices["Configured integrations and MCP servers"]

The main architectural boundaries are:

  • Application interface: the UI communicates with the application through its API rather than reaching into persistence or provider implementations.
  • Agent runtime: orchestration combines agent instructions, conversation context, tool policy, and model-provider calls.
  • Adapters and registries: providers, tools, MCP servers, and integrations connect through explicit extension points.
  • Local persistence: application-owned state is managed locally, including SQLite-backed records and files.
  • Explicit capabilities: agent tool permissions and user-configured connections govern access to tools and external services.

For component relationships, module ownership, and current implementation details, see the architecture guide.

Use and develop

The guides are the source for current setup steps, supported capabilities, and operational details. The changelog records release-specific changes.

License

Apache-2.0

版本与发布记录

@circuitwall/jarela 共发布 131 个版本，首次发布于 2026/05/24；过去 12 个月发布了 131 个版本。最新版本附带 npm provenance 构建来源证明，可追溯到公开的 CI 构建记录。

版本发布日期距今
3.5.1latest2026/11/072 天前
3.5.02026/11/063 天前
3.4.02026/11/054 天前
3.3.32026/11/036 天前
3.3.22026/11/036 天前
3.3.12026/11/018 天前

关于 @circuitwall/jarela 的常见问题

@circuitwall/jarela 是什么？

Jarela — local chat interface for LangGraph agents (multi-provider, single-process, SQLite-backed).

如何安装 @circuitwall/jarela？

在项目目录运行 npm install @circuitwall/jarela，或使用 pnpm add / yarn add / bun add。它还提供命令行工具 jarela，可以用 npx jarela 直接运行。

@circuitwall/jarela 支持 TypeScript 吗？

该包的 package.json 没有声明类型入口。需要类型提示时，可以在 npm 上查找社区维护的 @types/circuitwall__jarela 是否存在。

@circuitwall/jarela 支持 ESM 还是 CommonJS？

以 CommonJS 形式发布，可以直接 require()；在 ES Module 项目中也可以用 import 引入（Node.js 会把 module.exports 作为默认导出）。

@circuitwall/jarela 需要什么版本的 Node.js？

package.json 的 engines 字段要求 Node.js ^24.15.0 || >=26.0.0。版本不符时 npm 默认只给出警告，开启 engine-strict 后会拒绝安装。

@circuitwall/jarela 可以商用吗？

@circuitwall/jarela 使用 Apache-2.0 许可。宽松许可：允许商业使用、修改和再分发，并附带明确的专利授权；分发时需保留许可与 NOTICE 文件，修改过的文件要注明改动。以上为概括，不构成法律意见，请以许可原文为准。

@circuitwall/jarela 的下载量有多少？

根据 npm 官方下载统计，@circuitwall/jarela 在 2026/10/10 – 2026/11/08 这 30 天内被下载 8,071 次，日均约 269 次。下载量会把 CI 构建、镜像同步和作为其他包依赖的安装一并计入，适合横向比较热度，不能直接等同于使用人数。

@circuitwall/jarela 还在维护吗？

最新版本 3.5.1 发布于 2026/11/07（2 天前）；至今共发布 131 个版本，其中过去 12 个月发布了 131 个；首次发布于 2026/05/24。发布频率只是参考信号：功能稳定的工具可能很少需要更新，建议结合源码仓库的 issue 和提交记录判断。